这个语词的反面可以被认为是“整活”，“放松”，其本意主要是讽刺有的玩家在游戏里过于认真地执行游戏目标，例如一味地追求KD比或者是其他数据，而忽视其他玩家的感受，以毁坏他人的乐趣为前提为自己谋求利益。有的人会说中文翻译应该是“肝帝”或是“高玩”，但我个人认为“肝帝”一词只能说明玩家游玩时间之久，而“高玩”一词并不具备讽刺意义，仅具有正面地肯定一位玩家在某款游戏的表现优于其他玩家的意义。