瓢虫雷迪吧 关注:9,084贴子:31,290
  • 31回复贴,共1

瓢虫雷迪 和奇迹少女不是同一个,对不对?

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-10-12 13:00回复
    对!注意格式aaaa


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2021-10-12 19:58
    回复
      广告
      立即查看
      本质上是一样的,瓢虫雷迪是这个动画的中文译名之一,另一个译名叫“瓢虫少女”奇迹少女是方特引进版本译名。


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2021-10-13 12:14
      收起回复
        不过,有一个少女游戏也叫奇迹少女,奇迹少女吧就是那个游戏的贴吧


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2021-10-13 12:17
        收起回复


          来自Android客户端5楼2021-10-16 01:19
          回复
            妈蛋,恨死方特,肉都给剪完了


            来自Android客户端6楼2021-10-16 23:51
            回复
              我看见有人说瓢虫雷迪讲爱情,奇迹少女讲友情


              IP属地:广东7楼2022-02-01 21:30
              收起回复
                对于一个老粉来说当然不一样,不能将就


                来自Android客户端8楼2022-02-02 14:14
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  咱先不说圆特把爱情改成友情吧!就瓢姐那夹子配音你能忍受?


                  来自Android客户端9楼2022-02-04 22:45
                  收起回复
                    拜托!瓢虫雷迪才是真版的!奇迹少女讲的是友情!我们瓢虫雷迪明明讲的是爱情好吗!?好好地爱情被s方特改成了友情!我无语了!我雷死奇迹少女好吧!瓢虫雷迪猜好看!😅🙏求方特不要擅自修改爱情动画!他们不是同一个东西!还有,明明是后面的剧情偏偏跑来前面的剧情!这是什么鬼玩意儿?!


                    IP属地:广东来自手机贴吧10楼2022-05-23 20:07
                    回复
                      压根不一样。奇迹少女是瓢漂虫雷迪的版本改的友情片,而瓢虫雷迪是爱情片。


                      来自手机贴吧11楼2022-10-19 13:38
                      回复
                        对!


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2022-10-22 19:22
                        回复
                          不对…两者讲述的不同,瓢虫雷迪是爱情,而奇迹少女是友情


                          来自手机贴吧13楼2023-01-14 01:12
                          回复
                            你们太糊涂了,开播年份都没讲
                            miraculous ladybug是15年出的,方特又不懂为啥买的版权,配了音,在21年开播了 外国和我们这也不一样,虽然都是子供向,但是中外对子供向的理解是不一样的,所以翻译也“子供向”了


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2023-01-23 22:58
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              瓢虫雷迪现在还能在哪看,真服了那个S方特


                              IP属地:河南来自手机贴吧15楼2023-01-29 20:14
                              收起回复