送义舟师却还黔南（唐 ） 刘禹锡
黔江秋水浸云霓，独泛慈航路不迷。
khiâm kang chhiu súi chìm ûn gê , to̍k hoàn chû hâng lō· put bê .
猿狖窥斋林叶动，蛟龙闻咒浪花低。
oân iū khui chai lîm ia̍p tōng , kau liông bûn chiù lōng hoa te .
如莲半偈心常悟，问菊新诗手自携。
lû liân poàn kē sim siông ngō· , būn kiok sin si siú chū hê .
常说摩围似灵鹫，却将山屐上丹梯。
siông mo· ûi sū lêng chiū , khiok chiong san ke̍k siōng tan the .

送景玄师东归（唐） 刘禹锡
东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗。
tong lîm sū lí it sa mî , sim ài tong sîchâi chú si .
山下偶随流水出，秋来却赴白云期。
san hà ngó· sûi liû súi , chhiu lâi khiok hù pe̍k ûn kî .
滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。
than thô· lia̍p ke̍k thiau sa chhài , lō· siōng thêng chiu tho̍k kó· pi .
想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝。
sióng tò kiū pông phau sek tiōng , siáu siông èng iú kò iâm chi .

汉寿城春望（唐）刘禹锡
汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。
hàn siū sêng pian iá chhó chhun , hong sû kó· tùi keng chin .
田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。
tiân tiong bo̍k sū siau chho kó· , be̍k siōng hêng lîn khan se̍k lîn .
华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。
hoa piáu poàn khong keng phek le̍k , pi bûn châi kiàn boán ai tîn
不知何日东瀛变，此地还成要路津。
put ti hô li̍t tong êng piàn , chhú tē hoân sêng iàu lō· chin .

荆门道怀古（唐 ） 刘禹锡
南国山川旧帝畿，宋台梁馆尚依稀。
lâm kok san chhoan kiū tè ki , sòng tâi liông koán siōng i hi .
马嘶古道行人歇，麦秀空城野雉飞。
má su kó· tō hêng lîn hiat , be̍k siù khong sêng iá tī hui .
风吹落叶填宫井，火入荒陵化宝衣。
hong chhui lo̍k ia̍p tiân kiong chéng , hó·ⁿ li̍p hong lêng hòa pó i .
徒使词臣庾开府，咸阳终日苦思归。
tô· sú sû sîn û khai hú , hâm iông chiong li̍t khó· su kui .

👍🏻

朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和（唐） 刘禹锡
鸳鹭差池出建章，䌽旗朱户蔚相望。
oan lō· chha tî chhut kiàn chiong , chái kî chu hō· ūi siong bōng .
新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。
sin un kiōng lí khián gâ tē , cho̍k li̍t tông hâm ke sia̍t hiong .
白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。
pe̍k chí kang pian hun e̍k lô· , san thô hê gōe chiap kam tông .
应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。
èng liân it pā kim ke che̍k , óng chū hông chhun si̍p tō· siong .

早春对雪奉寄澧州元郎中（唐）刘禹锡
新赐鱼书墨未乾，贤人暂出远人安。
sin sù gû su be̍k bī khiân , hiân lîn chiām chhut oán lîn an .
朝驱旌旆行时令，夜见星辰忆旧官。
tiau khu cheng phāi hêng sî lēng , iā kiàn seng sîn e̍k kiū koán .
梅蕊覆阶铃阁暖，雪峰当户戟枝寒。
múi lúi hok kai lêng kok loán ,soat hong tong hō· kek chi hân .
宁知楚客思公子，北望长吟澧有兰。
lêng ti chhó· khek su kong chú , pok bōng tiông gîm lé iú lân

窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作（唐） 刘禹锡
邻境诸侯同舍郎，芷江兰浦恨无梁。
lêng kèng chu hô· tông sià lông , chí kang lâm phó· hūn bû liông .
秋风门外旌旗动，晓露庭中橘柚香。
chhiu hong bûn gōe cheng kî tōng , hiáu lō· têng tiong kut iū hiong .
玉簟微凉宜白昼，金笳入暮应清商。
gio̍k tiām bî liông gî pe̍k tiù , kim ka li̍p bō· èng chheng siong .
骚人昨夜闻鶗鴂，不叹流年惜众芳。
so lîn cho̍k iā bûn thê koat , put thàn liû liân sek chiòng hong .

松滋渡望峡中（唐） 刘禹锡
渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来。
tō· thô· kheng ú sá hân mûi , ûn chè iông iông soat súi lâi .
梦渚草长迷楚望，夷陵土黑有秦灰。
bōng chū chhó tióng bê chhó· bōng , î lêng thó· he̍k iú chîn hoe .
巴人泪应猿声落，蜀客船从鸟道回。
pa lîn lūi èng oân seng lo̍k , sio̍k khek soân chiông niáu tō hôe .
十二碧峰何处所，永安宫外是荒台。
si̍p lī phek hong hô chhù só· , éng an kiong gōe sī hong tâi .

衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶（唐） 刘禹锡
烂柯山下旧仙郎，列宿来添婺女光。
lān kho san hā kiū sian lông , lia̍t siok lâi thiam bū lú kong .
远放歌声分白纻，知传家学与青箱。
oán hòng ko seng hun pe̍k tū , ti toân ka ha̍k ú chheng siong .
水朝沧海何时去，兰在幽林亦自芳。
súi tiâu chhong hái hô sî khù , lân chāi iu lîm e̍k chū hong .
闻说天台有遗爱，人将琪树比甘棠。
bûn soat thian tâi iú ûi ài , lîn chiong kî sū pí kam tông .

唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 （唐） 刘禹锡
端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
toan chiu se̍k hiān lîn kan tiōng , chēng ngó· in ti chèng chhó hiân .
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。
khoat lí biāu tông kong kiū bu̍t , khai hong chò hā khí thian liân .
玉蜍吐水霞光静，䌽翰摇风绛锦鲜。
gio̍k sû thò· súi hâ kong chēng , chhái hān iâu hong kàng gím sian .
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。
chhú li̍t iōng kong kì bêng sèng , in kun sò· tò be̍k tî chiân .

览董评事思归之什因以诗赠（ 唐） 刘禹锡
几年油幕佐征东，却泛沧浪狎钓童。
kí liân iû bō· chó cheng tong , khiok hoàn chhong lōng ha̍p tiàu tông .
欹枕醉眠成戏蝶，抱琴闲望送归鸿。
khi chím chùi biân sêng hì tia̍p , phō khîm hân bōng sòng kui hông .
文儒自袭胶西相，倚伏能齐塞上翁。
bûn lû chū si̍p kau se siong , í hok lêng chê sàài siōng ong .
更说扁舟动乡思，青菰已熟奈秋风。
kèng soat pián chiu tōng hiong su , chheng ko· í sio̍k nāi chhiu hong .

谢寺双桧（唐） 刘禹锡
双桧苍然古貌奇，含烟吐雾郁参差。
song kòe chhong liân kó· māu kî , hâm ian thò· bū iok chhim chhu (chhi) .
晚依禅客当金殿，初对将军映画旗。
boán i siân khek tong kim tiān , chho· tùi chiong kun èng hōa kî .
龙象界中成宝盖，鸳鸯瓦上出高枝。
liông siōng kài tiong sêng pó kài , oan iong góa siōng chhut ko chi .
长明灯是前朝焰，曾照青青年少时。
tiông bêng teng sī chiân tiâu iām , chêng chiàu chheng chheng liân siáu sî .

寄杨八寿州（唐） 刘禹锡
风猎红旗入寿春，满城歌舞向朱轮。
hong lia̍p hông kî li̍p siū chhun , boán sêng ko bú hiòng chu lûn .
八公山下清淮水，千骑尘中白面人。
pat kong san hā chheng hoâi súi , chhian kī tîn tiong pe̍k biān lîn .
桂岭雨馀多鹤迹，茗园晴望似龙鳞。
kùi léng v û to ho̍k chek , bêng oân chêng bōng sū liông lîn .
圣朝方用敢言者，次第应须旧谏臣。
sèng tiâu hong iōng kám giân chiá , chhù tē èng su kiū kàn sîn .

洛中寺北楼见贺监草书题诗（唐） 刘禹锡
高楼贺监昔曾登，壁上笔踪龙虎腾。
ko lô· hō kàn sek chêng teng , pek siōng pit chiong liông hó· thêng .
中国书流尚皇象，北朝文士重徐陵。
tiong kok su liû siōng hông siōng , pok tiâu bûn sū tiông sû lêng .
偶因独见空惊目，恨不同时便伏膺。
ngó· in to̍k kiàn khong keng bo̍k , hūn put tông sî piān hok eng .
唯恐尘埃转磨灭，再三珍重嘱山僧。
ûi khióng tîn ai choán bō bia̍t , chāi sam tin tiōng chiok san seng .