“省”这个词，只适合给和中国体量接近的国家
比如美国和印度
美国有50个省（州），印度有28个省（邦）
巴基斯坦有4个省
至于印尼和巴西有待讨论，他们都是2亿级别人口，一级行政区都在30个左右
其他国家一律用市（郡）和县

改良后的行政区划翻译：
法国0.67亿人，13个郡，96个县
英国0.67亿人，9个郡，约80个县
德国0.83亿人，16个郡，107个县
俄国1.4亿人，8个郡，89个县
伊朗0.8亿人，29个郡，195个县
土耳其0.8亿人，81个县
韩国0.5亿人，8个郡，约80个县
越南1亿人，64个县
日本1.2亿人，47个县
广东省1.2亿人，21个郡（市），57个县
中国14亿人，28个省，300个郡（市），1600个县
这样翻译一目了然

支持