这两句，夹子与弹夹那个是说，clip是俚语中的弹夹，clip常用意义就是夹子。烟妹作为军人可能不喜欢这种调侃的词，比较正式的用语是magazine。（虽然但是，magazine也是有杂志的意思，所以想呛烟妹可以这样说。magazine是小女孩消磨时光看的东西，这玩意就该叫clip）
瞄具那个不是很懂，ironsight应该是说不装镜子的枪本身的机瞄吧。但是不是很能说的通
“真男人都不装镜？哼，我用重火力”
我不是很懂前后逻辑，是想说自己火力很足连机瞄都不用直接腰射吗（

翻译问题，有些翻译真的吐了，你但凡以前用的原配音就铁定不能习惯中文配音，我记得当时第二赛季才有的普通话配音，我还以为ea重视咱这了呢

女士们，自动瞄准根本就是天方夜谭

clip弹夹前两张图，mag弹匣是后面那张，本身这两个词就是多意词，实际上在嘲讽那些夹匣不分的人
第二句话意译过来就是“真男人打枪用机瞄？我直接上大炮”

补个图
前两个弹夹
后一个弹匣

我的体内流淌着5代INC军事训练血液，而你就这么来了。我是真的搞不懂他在说啥

弹夹是让子弹更便携和上弹的，弹匣才是大多数人印象中换弹拔下来装上去的。不少人都直接把弹匣说成弹夹，这句话前半段应该是“夹子是平民用在头发上的”，应该是暗示很多人在这方面认知的误区。

第一个是嘲讽分不清弹匣和弹夹的。第二个是因为fps有梗：真男人都用机瞄。但是她的意思是她更爷们，直接用导弹炸

重火力是轰炸

指smr，EPG，冷战和垒球

说实话apex的角色设定，台词，各种姿势都太jb尬了，角色这块隔壁ow要强得多，金皮肤的设计又有特色又好看

好像重火力指投掷武器，我记得在ttf2里投掷武器就叫重火力