草加，在涵馆之战与你重逢的那一天，本来就应该是你我的永诀之日。
当时我已经做好了挥刀自戕的觉悟。但你突如其来的出现却打乱了我的思绪，那一刻我犹豫了。因为尽管我不怕死，但我却怕死后要与你永别。
本来能在死前跟你见上一面，我已心满意足。身负重伤的我恳求你给我痛快一刀，了结余生。但你却残忍地把刀挥向那个关切只身杀入敌阵的你的安危的部下，并要我伪装成你部队的伤员。本来幕府战败了，身为幕臣的我就该以死谢罪，以表忠心。但你万分悲痛地哀求着，恳求我务必活下来。我虽然震惊、不赞同你为了保全我而手刃无辜的部下，但我内心又悲痛交加，矛盾重重，不忍心就这样舍你而去。
但我马上就后悔了。虽然你费尽心思保护我，但一想到我的幕府同僚都被投入大牢饱受屈辱，而我却逍遥自在地生活着，我就感到自愧不如，生不如死。作为幕府的幕臣，同时还是秋月家的领主，无论发生什么，我都应当捍卫德川，保护幕府！即使受伤断腿，失去力量，也决不能屈辱投降，必要时还应英勇就义或举刀自伐，践行一个武士对家主的忠贞之心！所以后来我追悔莫及，总想自尽，但每次都被心思敏捷、警觉性高的你拦下！为此，你甚至移除了一切可能给我提供自杀机会的物品，把我囚禁在这远离死亡、远离新政府的别馆里。
不知道从什么时候开始，你对我的爱变得这么偏执。你也曾是武士，应该很明白我的感受。虽然你细致入微地照顾我，给我锦衣玉食，但我却心如死灰，形如槁木。这不是我想要的生活，而我之所以没有离开，主要还是爱你至深。
但我还是求你赐我一死或把我交由新政府处置。只是这些话一经出口，你就会难掩悲泣神色。你用力地抓住我的肩膀要我面向你，情绪激动地问我为什么又提这样的话，目光不经意瞥到我的断腿，心一颤，悲从中来。你温柔地扶着我躺下，把我拥入怀里，嘴里囔囔自语，倔强地说着不让我死，要把我留在身边，再也不与我分开的话。悲恨使我泪如雨下。
看到我的眼泪，你整个人都颤抖了，嘴唇更是止不住地哆嗦。但你强忍住了，用尽可能平静的声音问：“为什么要落泪？”，见我还在眼泛泪光，你终于爆发了，嘶吼道：“说要在一起的不是秋月你吗！”然后粗暴地解开了我的衣衫，急切地用双手嘴唇来回不断摩挲我沉寂已久的身体。这让我情欲难耐，浑身发抖，大叫着：“住手！”但你不为所动，继续抚弄舔舐…我整个人仿佛迅速被浓厚的云雾包围了，头脑一片空白。我只听到心脏急剧的跳动声，混杂着你我粗重的喘息呻吟声，你炽热的体温几乎要在我身体贯穿燃烧起来，而我却只能痛苦的哀叫颤抖着，希望这把火烧得更猛烈一些…
但一切都结束了。随着那天相泽唐突地闯入了我的别馆，大力推开紧闭的阁门后，我长久的沉寂就被打破了。你我离别的这一天终究还是来了。
草加，很抱歉长久以来，我一直都把痛苦的责任归咎于你。请你原谅我吧！其实自我们重逢后，我一直没向你吐露内心的真正想法。你还记得我们的初次见面吗？当时明明已生死攸关，但你还迟迟不肯拔刀，特别是你那双思忖着如何不用暴力就打破局势的双眼，真是让我赞赏不已。但令人痛心的是，到头来却是我改变了那样的你，为此我一直对自己深恶痛绝。其实我早就应该痛下决心，选择自己的宿命，但却因为懦弱一拖再拖。死亡对我来说是最好的归宿，只是我一直不愿意与你断绝关系。我经常想，你我的爱情就像是冬日里的蝉，即使孵化出来了，也不会活长久。如果你我不是生于这个时代，或者相处的日子会更久一些吧！
其实我自己又何尝不是执念之人，否则也不会等到今时今日。只是在大雪纷飞中当我无力地倚靠在一棵树下时，当我即将将刀划入身体时，我还是恋恋不舍地往来的方向看了看，还想再见到你一面。
曾经我因为你对我的爱而不忍离别，而今天我却是因为爱你而不得不离开。因为相泽告诉我，陆军已怀疑你窝藏战犯准备要突击搜查你的府邸，我不能再连累你了。虽然隶属不同的藩派，但你我政见相同，都支持日本打开国门，学习外国文化技术，通过贸易富强起来。能遇上你这样的知己，我真是太幸运了！如今我想要奋斗的理想世界已经瓦解，而你的世界才刚建立。之前我们经常在河边探讨日本的前途命运，现在那些宏愿终于可以在你手上实现了！我真感到高兴。
自从昨天决定离开你后，我整个人都释然了，好像变回了以前的自己。我微笑着欢迎你回来，温柔地跟你说：“今晚真冷啊，你能帮我取取暖吗？”你喜出望外，一个飞奔过来把我紧紧搂住。我们相视着，情难自禁地开始亲吻。我紧紧抓着你的衣襟，一刻也不想跟你分开，而你在感受到我的热情渴求后，也立刻加倍深情回吻我。待到情到浓时，你还不忘深情地凝视着我，似乎连一秒都不想错失，要完完全全把我看在眼里。我柔情地回望着你，款款地说：“草加，为我在身体深处点燃火焰吧，”你不可置信地看着我，听到我继续说：“要强烈到永远都无法消失的那种。”你幸福地笑着答应我，末了还给了我一个深情表白：“我爱你，秋月。”
当时我已经做好了挥刀自戕的觉悟。但你突如其来的出现却打乱了我的思绪，那一刻我犹豫了。因为尽管我不怕死，但我却怕死后要与你永别。
本来能在死前跟你见上一面，我已心满意足。身负重伤的我恳求你给我痛快一刀，了结余生。但你却残忍地把刀挥向那个关切只身杀入敌阵的你的安危的部下，并要我伪装成你部队的伤员。本来幕府战败了，身为幕臣的我就该以死谢罪，以表忠心。但你万分悲痛地哀求着，恳求我务必活下来。我虽然震惊、不赞同你为了保全我而手刃无辜的部下，但我内心又悲痛交加，矛盾重重，不忍心就这样舍你而去。
但我马上就后悔了。虽然你费尽心思保护我，但一想到我的幕府同僚都被投入大牢饱受屈辱，而我却逍遥自在地生活着，我就感到自愧不如，生不如死。作为幕府的幕臣，同时还是秋月家的领主，无论发生什么，我都应当捍卫德川，保护幕府！即使受伤断腿，失去力量，也决不能屈辱投降，必要时还应英勇就义或举刀自伐，践行一个武士对家主的忠贞之心！所以后来我追悔莫及，总想自尽，但每次都被心思敏捷、警觉性高的你拦下！为此，你甚至移除了一切可能给我提供自杀机会的物品，把我囚禁在这远离死亡、远离新政府的别馆里。
不知道从什么时候开始，你对我的爱变得这么偏执。你也曾是武士，应该很明白我的感受。虽然你细致入微地照顾我，给我锦衣玉食，但我却心如死灰，形如槁木。这不是我想要的生活，而我之所以没有离开，主要还是爱你至深。
但我还是求你赐我一死或把我交由新政府处置。只是这些话一经出口，你就会难掩悲泣神色。你用力地抓住我的肩膀要我面向你，情绪激动地问我为什么又提这样的话，目光不经意瞥到我的断腿，心一颤，悲从中来。你温柔地扶着我躺下，把我拥入怀里，嘴里囔囔自语，倔强地说着不让我死，要把我留在身边，再也不与我分开的话。悲恨使我泪如雨下。
看到我的眼泪，你整个人都颤抖了，嘴唇更是止不住地哆嗦。但你强忍住了，用尽可能平静的声音问：“为什么要落泪？”，见我还在眼泛泪光，你终于爆发了，嘶吼道：“说要在一起的不是秋月你吗！”然后粗暴地解开了我的衣衫，急切地用双手嘴唇来回不断摩挲我沉寂已久的身体。这让我情欲难耐，浑身发抖，大叫着：“住手！”但你不为所动，继续抚弄舔舐…我整个人仿佛迅速被浓厚的云雾包围了，头脑一片空白。我只听到心脏急剧的跳动声，混杂着你我粗重的喘息呻吟声，你炽热的体温几乎要在我身体贯穿燃烧起来，而我却只能痛苦的哀叫颤抖着，希望这把火烧得更猛烈一些…
但一切都结束了。随着那天相泽唐突地闯入了我的别馆，大力推开紧闭的阁门后，我长久的沉寂就被打破了。你我离别的这一天终究还是来了。
草加，很抱歉长久以来，我一直都把痛苦的责任归咎于你。请你原谅我吧！其实自我们重逢后，我一直没向你吐露内心的真正想法。你还记得我们的初次见面吗？当时明明已生死攸关，但你还迟迟不肯拔刀，特别是你那双思忖着如何不用暴力就打破局势的双眼，真是让我赞赏不已。但令人痛心的是，到头来却是我改变了那样的你，为此我一直对自己深恶痛绝。其实我早就应该痛下决心，选择自己的宿命，但却因为懦弱一拖再拖。死亡对我来说是最好的归宿，只是我一直不愿意与你断绝关系。我经常想，你我的爱情就像是冬日里的蝉，即使孵化出来了，也不会活长久。如果你我不是生于这个时代，或者相处的日子会更久一些吧！
其实我自己又何尝不是执念之人，否则也不会等到今时今日。只是在大雪纷飞中当我无力地倚靠在一棵树下时，当我即将将刀划入身体时，我还是恋恋不舍地往来的方向看了看，还想再见到你一面。
曾经我因为你对我的爱而不忍离别，而今天我却是因为爱你而不得不离开。因为相泽告诉我，陆军已怀疑你窝藏战犯准备要突击搜查你的府邸，我不能再连累你了。虽然隶属不同的藩派，但你我政见相同，都支持日本打开国门，学习外国文化技术，通过贸易富强起来。能遇上你这样的知己，我真是太幸运了！如今我想要奋斗的理想世界已经瓦解，而你的世界才刚建立。之前我们经常在河边探讨日本的前途命运，现在那些宏愿终于可以在你手上实现了！我真感到高兴。
自从昨天决定离开你后，我整个人都释然了，好像变回了以前的自己。我微笑着欢迎你回来，温柔地跟你说：“今晚真冷啊，你能帮我取取暖吗？”你喜出望外，一个飞奔过来把我紧紧搂住。我们相视着，情难自禁地开始亲吻。我紧紧抓着你的衣襟，一刻也不想跟你分开，而你在感受到我的热情渴求后，也立刻加倍深情回吻我。待到情到浓时，你还不忘深情地凝视着我，似乎连一秒都不想错失，要完完全全把我看在眼里。我柔情地回望着你，款款地说：“草加，为我在身体深处点燃火焰吧，”你不可置信地看着我，听到我继续说：“要强烈到永远都无法消失的那种。”你幸福地笑着答应我，末了还给了我一个深情表白：“我爱你，秋月。”
