高桥留美子老师在推特上分享了一则关于『乱马1/2』中的小构思：
“关于珊璞（シャンプー）的名字
像珊璞这样的‘熊猫系’女孩，想给她起个叠字形式以外的名字。总感觉在中文当中‘xiang（香）’/‘shan（珊）’和‘pu（璞）’给人很可爱的感觉，于是通过熟悉中文的熟人决定她的中文名字。”
PS1：“シャンプー”在日文中与洗发水“shampoo”发音相同。
PS2：熊猫系女孩，指氛围上让人感觉很可爱，光是看到就会令人感觉惹人怜爱的女孩子。并非字面意思上的“长得像熊猫”。