金庸吧 关注:847,964贴子:53,203,841

我觉得97版天龙挺好看的

只看楼主收藏回复

虽然97版天龙是所有版本中豆瓣评分最高的,但是我还是经常看到有人把它贬得一文不值,觉得它跟03版比起来,犹如萤虫之光之于日月之辉。
而且,喜欢03版的人很喜欢用“童年滤镜”“先入为主”这样主观性很强的言语去抨击喜欢97版的人。
如果喜欢03版的人在看03版之前没有看过97版,那么他们喜欢03版不同样是因为滤镜和先入为主吗?如果喜欢03版的人在看03版之前是看过97版的,那他们为什么没有更喜欢97版呢?滤镜与先入为主又从何说起?这论点不是不攻自破吗?
我最先看的是原著。在2020疫情之前,我没有完整地看过任何一个版本的天龙电视剧。疫情期间,因为比较闲,我就找了一些比较古早的影视剧来看,其中就包括97版天龙和03版天龙,以及李亚鹏版笑傲。仅就场景和意境来说,李亚鹏版笑傲算是做得非常出色了,这里就不展开说了。
97版天龙和03版天龙经常被拿来作比较,但是大家多是从符不符合原著(选角、场景、情节等)这个角度作理性对比。其实,看剧是一种感性体验。影视剧与小说也有着完全不同的表达方式。影视剧是声画艺术——声包括台词、拟声和配乐;画是一切视觉上的东西,包括演员、场景、动作,以及导演运镜等。声画的每一个环节都会影响到影视剧的品质,所以,不应该把与原著的贴合程度作为判断影视剧好坏的高权重标准吧?
金庸在书里不仅是个文学大师,还是武学大师,同时身兼建筑设计、服装造型、美容美发等要职,他再厉害,也会有审美的局限性。当后人把他的东西通过声画的形式呈现出来的时候,完全遵循原著,就一定是好的吗?未必吧。所以在情节、动作、置景、人物造型等方面,具有戏剧美感和美术美感,比遵循原著更重要吧?
先来说说它(97版)的缺点,概括起来就是一个字:假。
1.特效假。这一点在第一集就完全体现出来了。如果以五毛特效为标准,它的特效可能只有一毛。好在全剧用那种特效的地方不多。
2.景假。里面不少置景和取景都挺假的。比如,雁门关上众好汉埋伏其间的山石,那就是突兀地摆在平地上的黑色泡沫啊,太假了;又比如,萧远山跳下去的那座“悬崖”,最多也就三米来高,下面还是软泥地,别说是武功高强的人,就算是一个文弱书生跳下去腿都摔不断,这跟书里的悬崖差之千里。
当然,里面也有很多景是不错的,构图和色彩都很具美术美感。
3.妆假。里面的和尚除了虚竹,都是没剃头的。粘的那个头套,拉近景和特写的时候,简直没法看。
4.演员假。很多演员与角色都不太匹配。TVB都是台内选角,演员有限,将就是在所难免的。不过很多角色最后在表演与剧情的烘托下,也算能接受了。
再来说说它的优点。
1.配乐绝。从悦耳、烘托氛围、渲染情绪的角度来说,这版的配乐实在太绝了。
2.有很多角色的选角不错。比如乔峰、段誉、虚竹、王语嫣、马夫人、钟灵、鸠摩智、全冠清等。特别想说一下黄日华,我没有看过他其他的作品,但是他的乔峰深得我心。他把乔峰的英气、豪气、霸气、正气全展现出来了。他演乔峰的演技可以打10分。
3.有些剧情改编得很好。比如,原著里马夫人是没有勾引乔峰的,但97版在前面加了一段勾引乔峰而遭到严词拒绝的戏码,我觉得非常棒。这加剧了矛盾冲突,让马夫人对乔峰的恨更合理,结合后面的剧情,也让马夫人的人物形象更丰满。同时,跟马夫人临死前要乔峰抱她亲她也遥相呼应。
还有杏子林那一段,原著里发生的时间是从当日下午一直持续到第二天早上,也就是说事情主要是在晚上进行的。97版把它改到了白天,同时把内容进行了精简(比如删掉了乔峰向段誉介绍丐帮长老的桥段,因为这跟后面乔峰代他们插刀的情节略有重复),这不仅让视觉效果更好,同时让节奏更紧凑,情绪更连贯,在流畅的运镜和精绝的配乐的渲染下,让人看得心潮澎湃,热血沸腾。其他任何版本都无可比拟。
当然,也有改编得不好的地方。比如,原著里,段誉在山洞里获得的载有“北冥神功”和“凌波微步”的帛卷,是段誉在中毒时自己撕烂了后面就索性烧掉了,而97版改成被李青萝烧掉。王家琅嬛玉洞里的武学典籍都是李青萝从琅嬛福地搬来的,在得到更为高深的武功的秘笈时,她怎么可能会烧掉?这是毫无逻辑的智障改编。
4.有古朴江湖味。武侠世界是一个虚构的世界,当在影视剧中呈现这个世界的时候,是需要给观众距离感的,那样才会有江湖味——就像科幻电影要给观众以未来感才会有科幻味一样。如果把武侠剧拍成了打斗的历史剧模样,那对武侠剧是一种伤害。
97版是有给我距离感的,我认为它是有江湖味的。03版虽然有些景很大气很有意境(也有很多景很粗糙,不具美术美感),但是它整体营造出来的感觉,让我觉得历史剧的味道浓了点,这也是我最不喜欢03版的地方。
97版和03版是两部气质完全不同的武侠剧,各有优缺点,也各自都还不错。
我很少去翻看这种比较老旧的影视剧作品,因为光是那极具年代感的画质就足以劝退我。然而97版天龙却让我不自禁地追下去了,因为它很是有趣。


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2021-09-02 00:45回复
    字太多,估计也没有多少人会看。我只是有些不吐不快,吐了,也就畅快了。


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2021-09-02 00:47
    收起回复
      2025-08-30 02:47:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还有人说它“魔改”,要论“魔改”,03版怕是有过之而无不及吧。
      比如段誉和木婉清假扮灵鹫宫圣使去救钟灵那段,原著里段誉是有向司空玄讨要断肠散的解药的,而03版只救了钟灵,对解药之事只字未提。怎么,因为知道后面段誉会误食莽牯朱蛤而百毒不侵,就对前面中的毒也完全不当回事了?那也是你导演知道,段誉不知道啊,他怎么可能不讨要解药?毫无逻辑。在后面的情节中,对段誉断肠散之毒是如何解的,也完全没有交代。不管怎么改,都要自圆其说,这种疏漏,不可原谅。
      再比如段正淳钻地道去见甘宝宝那一段,原著里段正淳只是抱了她,亲了她脸颊,没做什么更越轨的事,03版直接让他们上床了。甘宝宝虽然对段正淳余情未了,但是在她嫁给钟万仇之后,终究还是没有做什么对不起她丈夫的事(相对而言),她一直以钟夫人自居,到死都在强调自己是钟夫人(虽然有害怕被杀而故意那样说的成分)。
      这样一改,一下就把甘宝宝变成了荡F。这种严重破坏人物形象的改编,才是真的“魔改”。


      IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2021-09-02 00:48
      回复
        ,我愣是看完了。关于金书原著,我只在童年时期看过天龙跟神雕,那会估计还没大改特改,尹志平也还没变成甄志丙。现在想买部天龙跟神雕。不知买哪个版本,不知尹志平版还有没有?


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-09-02 01:46
        收起回复
          因为有些人上来就先一棒子打死,扣好帽子,尤其在金吧。话说97和03本来就可以一战,偏要一个完爆另一个,就不能全都要吗


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2021-09-02 02:03
          回复
            小时候看的大概是这个版本


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2021-09-02 02:04
            收起回复
              最可笑的是用童年滤镜先入为主为理由的,一下子就把别人代表了。或许有部分原因,要说主要原因这不是搞笑吗?97和03也就差了六年。
              等1020后长大了,能扭转1321是烂片的局面吗?到时候97和03怕不是要同仇敌忾了


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2021-09-02 02:09
              收起回复
                没什么先入为主,我小时候看电视时港剧早就限制了。那几年都是大陆剧,后来才看的97版。更喜欢97版的


                IP属地:安徽来自iPhone客户端10楼2021-09-02 09:04
                回复
                  2025-08-30 02:41:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  还有人喜欢贬97版的乔峰,看看书里是怎么写的(见附图):身材魁伟,浓眉大眼,高鼻阔口,国字脸,颇有风霜之色,极有威势,英气勃勃,豪迈自在。
                  说实在话,03版乔峰除了身高是符合的,其余都是不符的;97版乔峰除了身高不符,其他都是符合的——这可能也是要让乔峰戴一顶帽子的缘故,就是为了让他显得更高大一些。
                  乔峰有四气:英气、豪气、霸气、正气。97版四气都占,03版也就占一个霸气,而且这霸气还是带着匪气的。
                  当然,剧里的角色也不必全然跟书里一样,剧情会烘托会修饰角色,只要最后人物能立得住就行了。
                  但是,就我个人而言,没有哪一版乔峰能及得上97版的,黄演得实在是太好了。
                  天龙里我最喜欢的戏有三场:杏子林揭秘,聚贤庄大战,少林寺认爹。97版这三场戏拍得都非常好,真的让人看得心潮澎湃,热血沸腾。经典,当之无愧!


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2021-09-02 10:58
                  收起回复
                    97那武打每个人的招式套路几乎一模一样,毫无特色。


                    IP属地:云南来自Android客户端12楼2021-09-02 11:34
                    收起回复
                      至少原著里经常说的萤烛之光与日月争辉这句台词,在97里从未出现过 非要自创一大堆香港的扑街台词


                      IP属地:陕西来自Android客户端14楼2021-09-02 12:32
                      收起回复
                        欣赏不了香港的古装剧,香港就不适合古装,拍出来就很假,港剧的巅峰是大时代


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2021-09-02 13:23
                        收起回复
                          说的不错,


                          IP属地:福建来自Android客户端17楼2021-09-02 13:32
                          回复
                            金庸剧没有以前受欢迎(我自己也不如以前喜欢金庸的东西,不管是影视剧还是小说),一是因为没有新鲜感;二是因为观众变了,审美变了,可看的东西多了;三是因为确实没有拍好。
                            就拿21版天龙来说吧,就拿扫地僧那段来举例。演扫地僧那个演员演技实在太差了吧?摇头晃脑地背台词(角色说话和演员背台词给观众的感觉是完全不一样的)语速还很快,没有半点世外高人的样子。
                            扫地僧出来之前那段,演员演得也差,导演拍得也差。乔峰除了在聚贤庄大战上表情多一些,其他时候几乎就是一张扑克脸;萧远山和慕容博声音没有沧桑感、厚重感,语气平淡;他们就像一群老友在商量着等下要去哪里吃饭一样,一点对峙的氛围都没有。
                            这样的戏怎么可能会好看呢?打开97版对比一下,无需赘言,高下自显。


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端19楼2021-09-02 14:41
                            收起回复