summerpockets吧 关注:34,894贴子:594,945
  • 7回复贴,共1

"烦死特了"原意是什么

只看楼主收藏回复

原本以为是音译,查了发现其实是上海话


IP属地:广西1楼2021-08-20 23:34回复
    理解成 死开 就好了


    来自Android客户端2楼2021-08-21 00:15
    回复
      比无路赛寓意还要高一等的意思


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2021-08-21 08:56
      回复
        滚,差不多


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2021-08-22 17:16
        回复
          其实就是烦死了的意思,特只是语气助词


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2021-08-22 23:51
          回复
            其实真正读起来最后的了应该发ze音


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2021-08-23 10:37
            回复
              为什海己的这张cg我没有


              来自Android客户端8楼2021-08-23 17:33
              回复
                死一边去
                死开
                ***的意思


                IP属地:重庆来自Android客户端9楼2021-08-23 17:34
                回复