「可怎麼会有昨天呢」，马克问道：「如果你总是按时回到同一个地点的话？」 「哦，我明白你的意思」，女孩说：「那是因为那个时间机器同其他事物一样也是受时间影响的，因此如果你想要保持相同的『时光坐标』的话，你必须每隔24个小时就将它的钟表指针往回拨，而我没有这样做，那是因为我更喜欢每次回来时都是不同的一天。」 「那你父亲有跟你回来过吗？」
女孩并没有马上回答马克，她抬起头来，一群「V」字型的天鹅正懒洋洋地从他们头顶飞过，女孩出神地看了好一会，才说道：「我的父亲现在病了，他一定非常想来，如果他身体允许的话，不过没关系，我把我所看到的全部都告诉他了」。女孩又急忙补充道：「那就好像他亲自来到这里一样，你说是吧？」 马克看著女孩那期待的眼神，心里一阵感动：「是的，肯定是那样的」，接著他又说道：「有一台时间机器一定很棒吧！」 女孩严肃地点点头：「这对於喜欢草地的人们来说是一种恩惠，在23世纪，已经几乎没有多少草地了。」 马克笑了，说道：「是啊，即使是二十世纪的今天，也已经没有多少草地了，我猜你肯定会说这片草地是属於某个收藏家的吧，看来我以后得经常来这里，呵呵。」
「你住在这附近吗？」女孩问。 「我住在后面三里远的一个小屋里，原本是来度假的，可现在却不是这麼一回事了，我的妻子由於要履行陪审义务，因此不能和我一道来这里度假，而我又不能推迟这个假期，因为我已经累得像个梭罗了。我叫马克‧伦道夫。」 「我叫茱莉」，女孩说，「茱莉‧丹弗斯。」 这名字就像这条白色连衣裙一样很适合她，还有这蓝色的天空、小山以及这九月的微风都很适合她。或许她就住在这树林里的某个小村落……但是这并没有关系，如果她想假装来自未来，那就让她继续装下去好了。马克真正在意的是他第一眼看到女孩时，那种心动的感觉，以及端详女孩那温柔的脸蛋时所产生的嫩滑感。
「你从事什麼工作呢，茱莉？」马克问道，「或者你还是个学生吗？」 「我还在读书，正努力成为一名秘书。」茱莉回答道，她向前走了半步，做了一个漂亮的旋转，将手环绕在自己胸前。「我真的非常想成为一名秘书」，茱莉接著说道：「你想，在一个很重要的大办公室里，将那些重要人物的谈话记录下来，这是多麼非凡的一项工作啊！想让我成为你的秘书吗，伦道夫先生？」 「我非常愿意」，马克说，「我的妻子就曾经是我的秘书——哦，那是战前的事了，那也是我们俩相识的原因。」哦，我怎麼会说起这个，马克自己都有点惊讶。 「她是个好秘书吗？」茱莉问。 「她是最好的，我很遗憾后来她不再是我的秘书了，不过她却成为了我的妻子，这或许就是所谓的『失之於朝，得之於野』吧。」 「呵呵，是的，确实如此。哦，伦道夫先生，我得回去了，我父亲正在家里急著听我今日的见闻呢，而且我也得回去给他准备晚饭了。」 「明天你还会来这里吗？」 「应该会吧，我最近每天都有来这，再见了，伦道夫先生」 「再见，茱莉。」 马克看著女孩轻巧地跑下山，消失在那片糖枫林中——也就是240年后，第2040号大街的所在地。马克笑了，心想：多麼可爱的女孩啊。
一种难以抑制的好奇心就如同对生命的热情一样令马克全身颤抖起来。正因为曾经否认过这两种价值，因此此刻，马克更能体会它们的重要性。20岁时，他是个严肃的年轻人，通过自己的努力考取了法学院；24岁时，他就拥有了自己的事业，虽然那时事业还小，可却占据了他的全部——哦，好吧，并非全部，当他与安妮结婚时，曾经有一段短暂的时期——工作在某种程度上失去了它的紧迫感。接著，随著战争的来临，又有一段时期——这次要长的多——工作不仅变得遥远，甚至在某些时候还有些卑鄙。然而，在他回归平民生活之后，工作的紧迫感又回来了而且似乎报复般的更加紧迫，因为此时，他不仅要抚养妻子，还有儿子杰夫。於是从那个时候到现在，马克便被自己的工作占据了生活的全部，除了每年四个礼拜的假期——而这也是他最近几年才允许自己享有的。前两个礼拜，他会和安妮、杰夫一起去后者所挑选的某个旅游胜地；后两个礼拜，也就是在杰夫回学校以后，他会和安妮两人独自呆在他们湖边的小屋里。然而，今年他也许只能独自一人度过那两个礼拜了。唔，或许并非是单独一人。 马克的烟斗不知何时已经熄灭了。他再次将它点燃，深吸一口，慢慢地走下山，动身返回那片树林，朝著小屋的方向走去。


秋风已至，白天的长度逐渐变短，而夜晚的潮湿也已开始侵袭这雾色朦胧的天空。马克走得很慢，当他回到湖边时太阳已经落山了。这是一个小湖，但却很深，树木沿著湖畔延展开来。小屋就在距离湖边不远处的一排松树下，一条曲折的小路将它和钓鱼的桥墩连接在一起。小屋后面有一条泥路与高速公路相通，而马克的旅行车就停在后门边上，随时准备将其载回文明社会。
马克在厨房随便地吃了点东西，吃完后，他便回到起居室看书。屋外小棚里的发电机不时地传来一阵嗡嗡声，但这早已被现代人的耳朵所习惯的吵杂声并未打破夜的寂静。马克从壁炉旁那精心准备的书架上挑出一本美国诗集，坐了下来，翻到《小山上的午后》这一页，他将这首宝贵的诗来回读了三遍，每读一遍他便彷佛看到那女孩站在午后的阳光下，她的长发在风中起舞，她的连衣裙则像柔和的雪花般缠绕在她那修长而又可爱的双腿上……忽然有一种块状物涌上了马克的喉咙，使他难以下咽。 马克将书放回了书架，走出小屋，站在门廊上，他再一次点燃了手中的烟斗。马克开始强迫自己想安妮，不多时，安妮的脸便呈现在他眼前——坚实而又温和的下巴，温柔而又富有同情心的双眼，尽管里面总有一丝马克至今无法了解的恐惧，还有那依旧柔软的脸颊以及那优雅的微笑——这些所有的优点都在她那波动的浅棕色长发以及那高挑身材、优美身姿的映衬下显得更加引人注目。每当马克想起自己的妻子，他总会惊叹於她那似乎永远不老的脸庞，惊叹於他如何能在这麼多年后依旧像多年以前的那个早上——马克第一眼见到她时那样可爱。
因此，很难想像仅仅过了20年之后，自己竟会那麼期待与一个按年龄几乎可以做自己女儿的接近於虚构的一个女孩约会。哦，不是这样的——但似乎也不是完全无法想像，马克立刻摇摆起来。有一阵子，马克甚至感觉自己的身体似乎离开了自己，完全无法掌握。所幸，过了不久，双腿又重新回到了他的控制之下，而这个世界似乎也回复到其原本健康有序的轨道上。马克熄灭了烟斗，重新回到了屋里。在卧室里，他脱了衣服，钻进被窝并关上了灯。梦乡本应很容易地到来，但却没有，等到它最终来临时，却是一些穿插著许多急促的梦的碎片。 「前天我看见了一只兔子」，女孩说，「昨天看见了一头鹿，而今天则遇见了你。」
第二天下午，女孩穿著一件蓝色的连衣裙，用一条蓝色的丝带绑住她那蒲公英般色泽的长发。马克在到达山下后，站了一会，一动也不动，直到他那绷紧的喉咙放松下来，他才走上山去，站在女孩的身旁。但女孩那具有柔和曲线的脖子和下颚却令他的喉咙再度绷紧起来。因此当女孩转过身来向他说：「嗨，我还以为你不会来了。」马克停了好长一会才回答道：「但我还是来了，你也是。」 「是的。」女孩说，「我很高兴你能来。」 他们俩在附近一些露出地面的花岗岩上坐了下来，俯望著山下的风景。马克点燃了烟斗开始抽烟，并朝风中吐出烟圈。「我父亲也吸烟斗，」女孩说，「当他点烟叶时，也像你那样，用手护住烟斗，即使一点风也没有。你和我的父亲在好多地方都很相像。」 「给我讲讲你父亲吧，」马克说，「也讲讲你自己。」
於是，女孩便开始讲起她和她的父亲。她说她今年21岁，她父亲是一名已退休的政府的物理学家，他们住在第2040号大街的一套小公寓里，自从她母亲四年前去世后，便由她一个人来照顾父亲。接著马克也给她讲起了他自己以及安妮和杰夫——包括他准备在将来使杰夫成为自己的合夥人；以及安妮对照相机的恐惧症，例如在他们结婚的那天，安妮便拒绝照相并且自那以后，一直也不肯照相；还有他们三个去年夏天野营旅途中的快乐时光。
当马克讲完后，女孩不禁赞叹道：「多麼令人愉快的家庭生活啊。生活在1961年定是非常美妙。」 「有了时间机器，你随时都可以搬来这里住啊。」 「并非那麼简单，除了要照顾我父亲外——我无论如何也不会抛弃他的，还有时空警察必须加以考虑。你要知道，时空旅行实际上是仅限於政府发起的历史探险队成员的，它并不向一般公众开放。」 「但你似乎来去自如啊。」 「那是因为我父亲他自己发明了一台时间机器，而时空警察并不知道。」 「但你还是违反了法律呀。」 女孩点点头：「是的，但这仅仅是在他们眼里违法，仅仅是依据他们的时空观念，我父亲他有自己的看法。」


十月初，马克回到城里，他在安妮面前尽力表现以表明他们俩之间一切如初，但安妮却似乎在看到他的第一眼时便察觉到了某种不同。尽管她什麼也没有问，但随著时间的推移，她却变得越来越沉默，而她眼中那曾经使马克疑惑不已的恐惧感也变得越来越明显了。每个礼拜天的下午马克便会开车前往那座小山，那片树林现在已变得金黄，而天空则变得比一个月前还要蓝。马克在那块花岗岩上一坐便是几个小时，凝视著女孩消失的那个地方。前天我看见了一只兔子，昨天看见了一头鹿，今天则遇见了你。
在十一月中旬的一个下雨的夜晚，马克发现了一个手提箱。这是安妮的手提箱，马克也是很偶然才发现的。安妮去城里打牌，而他则一个人呆在家里，在花了两个小时观看无聊的电视后，马克突然想起去年冬天自己收藏的一些拼图游戏。为了寻找一些东西——任何东西——以使自己忘记茱莉，马克爬上了阁楼，去寻找那些拼图游戏。当他翻箱倒柜地寻找时，那个手提箱从一个架子上掉了下来，撞在地板上，自己打开了——可能是触动了弹簧。马克弯腰捡起了它，这是他们俩结婚后租在一个小公寓时，安妮所携带的那个手提箱。马克还记得安妮总是锁著它，并笑著对他说这里面放著一些秘密，这些秘密即使是对老公也要保密。箱子的锁经过这麼多年早已生锈，而刚才的那下撞击则使它彻底坏掉。
马克准备把箱子合上，忽然他看到了一条白色连衣裙的摺边，他停住了。那是一种似曾相识的料子，他曾经在不久之前见过类似的料子——那种由棉花糖、海水泡沫以及雪花混合而成的料子。马克抬起箱盖，用他那颤抖的手指拾起那条连衣裙。他的手抓住连衣裙的两肩，让它自个展开，裙子悬在半空就像轻轻下落的雪花。马克盯著裙子一动也不动，他的喉咙绷紧了。过了好久之后，马克轻轻地将裙子叠好，将它放回箱里，并把箱子合上。他将箱子放回了原处。前天我看见了一只兔子，昨天看见了一头鹿，今天则遇见了你。
雨点敲打著房顶，马克的喉咙愈发绷紧了，以至於有段时间马克都想喊出声来了。过了一会儿，马克慢慢地从阁楼上走了下来，他沿著盘旋的楼梯走进了起居室，壁炉上的时钟显示现在已经是22点14分了，再过几分钟，公车便会载著安妮在街角停下，安妮下车后将沿著人行道走到前门。安妮？茱莉？茱莉安妮？那是她的全名吗？或许是的，人们在使用别名时总会保留自己原名的一部分。在完全更改了自己的姓氏后，她或许认为保留自己的名字是安全的，除了改姓氏外，她必定还做过其他的一些事以躲避那些时空警察。而她不愿意照相的事现在看来也不足为奇了。现在想来，当时羞涩地走入自己的办公室谋求一份工作的她，该是多麼诚惶诚恐啊。孤身一人在一个陌生的年代，既不确定父亲关於时空的观点是否正确，也不确定那个会在40岁时爱上她的男人在20岁时是否对她也有同样的感觉。但她还是来了，就像她说的那样。
二十年了，她一直都知道有一天我将会爬上一座小山并看见年轻而又可爱的她站在阳光下，知道我会再一次地爱上她。她一定知道这些，因为这些作为我未来人生的一部分也正是她过去的一部分。但是她为何不提前告诉我呢？为什麼她到现在也还不告诉我呢？马克不断地思考著。忽然，他明白了。马克觉得自己快要窒息了，他跑进门厅，穿上雨衣，出了门，快步朝雨中走去，他沿著人行道走著，雨点打在他的脸上，并沿著他的脸颊滑落下来，其中有一些是雨水，而还有一些则是泪水。一个人若拥有像安妮或者说茱莉那样的不老容颜，该多麼惧怕变老啊。可是她难道不知道在我眼里，其实她一点也没变老？对於我而言，从在办公室里见到她并爱上她的那时起，她就一天也未老过。难道她不明白这就是为什麼山上的那个女孩对我而言，就如同一个陌生人一样的原因？
马克朝著街角的方向走去，当他快到时，公车也开到了。穿著白色防水大衣的安妮从车上走下。马克的喉咙绷得使他无法呼吸。那蒲公英色泽的长发现在颜色更深了，而那种少女所特有的魅力已经不再，但那温柔的可爱却仍驻留在她那文雅的脸上，那修长而又苗条的双腿在十一月的街灯下显得如此地优美、匀称，就如同在九月阳光照耀下的那双长腿一般。 安妮朝马克走来，她的眼中有著马克所熟悉的那种恐惧——而此时，那种恐惧更甚以往——马克知道那是为何。马克的视线模糊了，他盲目地朝著安妮走去，当他走近时，他的眼睛亮了起来，他的手穿越过岁月，触摸在安妮那被雨打湿的脸颊上，安妮很快便明白了一切，她眼中的恐惧永远地消失了。他们俩手牵手一起朝家里走去…


关于这个
排版无力
主要是这样的
唔

定要顶

捧场...

路过

=_=我来顶一下吧！by:binkbreak

好长，先顶再看

太长了，还是没看。。。

回复14楼：
慢慢来同志……

前天是智代，昨天是杏，今天是渚
爽！

回复：16楼
哈？