网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
星露谷物语吧 关注：470,833贴子：2,874,665
  • 9回复贴，共1页

【汉化进度】关于里奇赛德村汉化

只看楼主收藏回复

RT，是关于新版里奇赛德村的汉化进度报告
虽然已有旧版的汉化文本，但是未经允许擅自取用并非正道，而且新版本也增加了内容，只用1.2.7版本的话就体验不到了，遂自告奋勇新建文件夹
因为闷头搞汉化太无聊了，外加人手确实不够（原汉化者单人完成全部太强了），又想到万一也有人想汉化，结果情报不互通导致重复劳动了，干脆就发个帖苦中作乐（顺便拉苦力
目前群里只有三个人，救救孩子
IP属地:江苏1楼2021-08-15 20:23回复
    群号：883125482
    直接搜索“里奇赛德汉化”应该也可以
    IP属地:江苏2楼2021-08-15 20:23
    回复
      沿用了旧版的人名以及部分地名
      *
      已将最主要的本地化文件（即[CP]部分的default.json）按顺序划分成以下几个部分

      当前人少的情况下，本人认领了杂项和婚后对话的翻译工作
      目前已完成09（矿车修复事件及不包括SVE的mod联动人物事件对话）、10（调查地图时显示的信息文本）的翻译工作，12（节日对话）接近收尾，即将开始11（电影院相关对话）或13（结婚剧情及配偶电影邀约及信件）二选一
      IP属地:江苏3楼2021-08-15 20:36
      收起回复
        三人组之一来顶顶
        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2021-08-15 20:51
        回复
          楼主，我咋加不到群哇，是QQ的么
          IP属地:英国5楼2021-08-15 21:22
          收起回复
            节日对话搞定辽
            IP属地:江苏6楼2021-08-18 01:22
            回复
              能成功吗？希望成功！
              IP属地:重庆7楼2021-09-14 23:46
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 9回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴