宿州吧 关注:527,190贴子:5,455,859
  • 9回复贴,共1

外地人必学的宿州话

只看楼主收藏回复

绝对正宗宿州话 :
日常生活场景:
1.昨个清早起来,我将到街上,有个熊羔孩子骑个比讲的破洋车子,妈的个比也不长眼,一下子撞到我了,搁儿拜子撞的生疼,褂闸子也撕插吧了!
2. (泗县版)昨个早清子,俺背着个粪机子下湖去割草,有个丈将熊孩子真能,乖,妈个老丈破洋车子乱晃以,俺豆说了句,你这黄子想死喽。卧迪个乖那黄子比俺还能,张嘴豆绝俺,俺拉过来批脸两耳巴子忽得鼻子拉拉淌血,要不是俺庄那两个老马马硬拽,我非得至那黄子!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
名词解释:
1、手敷子(毛巾)
2、手结子(手帕)
3、皂胰子(肥皂、香皂)
4、光光蜓(蜻蜓)
5、宁(ning三声)呆呆(dai二声)(意为:很小)或宁嘎嘎
6、戳吊参(逞强)
7、扁食(北方叫饺子,但宿州各地此食品为素馅)
8、毛各子(硬币,多指一毛面值)
9、喝饼(一种面食,很好吃尤其是小鸡喝饼。估计是宿州特产,在下在其他城市从未见过)
10、抓钩子(估计只有农村的同学能听懂)
11、粪箕子(这个不难)
12、地杠(走路)
13、丈人将的(骂人话,超难听,外地朋友如果听到此类话,可以动武了!)
14、岂只羔子(同上)
15、矬(短,注:不是矮)
16、难靠(此为我学生时代常用词语。很难解释其意思,谐语,不登大雅)
17、老马子(实为:老妈子,即老太婆)
18、朗(外婆)
19、老(爷爷)
20、外老(外公)
就这三种称呼,须加以说明:宿州人喊的时候很少单独喊老、朗或外老,而是在前加“俺”,如俺老、俺朗、俺外老。
21、kei(打,动作幅度大时,用kei,另:吃饭也说“kei饭”。打电话,打麻将,不能说kei,这个字电脑中没有,在汉语大字典中有此字,在下实在打不出来,克字右边一个立刀)
22、毛草瓮(应该很少有人知道吧。冬天穿的一种草鞋,不才小时候穿过,原料是芦苇的花,干了之后,收集好,编制而成,现在几乎绝迹)
23:爬马嘎:(爬行,多为搞笑行为)
24:胳拜子:膝部
25:下湖:哈哈(估计很多人都不知道吧,意为下地干活)
26:打马车轱子(嘿嘿,更难!我也不知道怎么形容此词语:双手撑地,身体与地面成九十度,轮一圈,后双脚着地。小时候的必玩得运动!)


1楼2010-04-14 21:31回复
    哈哈
    打马车轱子
    这个好


    2楼2010-04-15 09:05
    回复
      2025-08-12 21:27:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      恩,我是蒙城的,咱们差不多!


      4楼2010-04-15 19:42
      回复
        赞一个


        5楼2010-04-17 20:16
        回复
          • 114.102.203.*
          外地人要先学会“管”!


          6楼2010-04-18 20:07
          回复
            • 211.138.199.*


            7楼2010-04-18 20:51
            回复


              8楼2010-04-18 21:51
              回复
                那"嘎的"什么意思 啊


                9楼2010-06-13 16:44
                回复
                  2025-08-12 21:21:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:9楼
                  译为:干嘛的?干什么的?


                  10楼2010-06-13 23:26
                  回复