琳贵妃给儿子醇亲王的书信
九月十五日额娘问阿哥好
我自从八月十三日同你众位额娘、你两妹妹①进京，俱往寿康宫本各处，俱以（通“已”）平安。你妹之病以痊愈，饮食照常。偶然九月初二日未刻火烛总管梁福传太后知（之？）旨，即一两天移往寿安宫。我无奈定初五日辰刻移往寿安宫。俱以平安，不必挂念。务要好好勤甚当差。我听说二十三日随往梓宫②，进京甚时放心。道路之上，留心当差。额娘问九阿哥好。③主子问胞弟好。④
①绵愉生于嘉庆十九年，是嘉庆最后一个成活的孩子，不可能有妹妹。而咸丰十一年时，奕譞正好有两个妹妹，八妹寿禧和硕公主与九妹寿庄和硕公主，且这两个妹妹此时还未下嫁。
②根据《清道光实录》《清同治实录》的记载可知：奉移嘉庆梓宫回京是在八月初一日，与信中时间不符；而奉移咸丰梓宫回京是在九月二十三日，与信中时间相符。
实录具体内容如下：
《清道光实录》卷二
嘉庆二十五年。庚辰。八月。甲申朔。
○谕军机大臣等、本月初一日辰刻、大行hd已升梓宫。一应事宜。业巳办理妥备。朕谨具摺、奏知圣母皇太后。并请安摺一件。著留京王大臣、即交总管太监、恭呈慈览。将此谕令知之。
○又谕、本日大行hd已升梓宫。即日奉移回京。方受畴、现巳起程前来。著将沿途桥梁道路。敬谨察看。桥梁须一律宽平坚稳。其道路窄狭处所。最关紧要。或有可绕越之处。即饬令赶紧修垫。或无道可绕。应如何设法行走。务须慎重筹办。期于万分安妥。是为至要。将此谕令知之。
○又谕、奉移大行hd梓宫回京。入关以后。即系霸昌道所属境内。沿途桥道。最关紧要。现已有旨。谕令方受畴、慎重督办。著传谕龄住、令其即日遍历境内道路。逐细察看。桥梁必须宽平坚固。跸道必须宽展。如有山径窄狭处所。有可绕越者。赶紧修垫。无可绕越之处。应如何设法行走。总须妥协筹办。梓宫经过。万分安稳。是为至要。
《清同治实录》卷三
咸丰十一年。辛酉。八月。壬申。谕内阁、上年八月皇考大行hd秋狝。驻跸热河。该处民情倍深爱戴。本年七月十七日。龙驭在山庄升遐。百姓久沐恩膏。感恋悲哀。出于至诚。现择于九月二十三日。恭奉梓宫回京。所有经行各处。修治道路桥梁。自必争先恐后。朕心深为怜悯。著将承德府及所属州县。并经过畿内之宛平顺义怀柔密云昌平等州县。明年应徵钱粮。全行蠲免。著直隶总督顺天府府尹即刊刻誊黄。遍行晓谕。俾众周知。
③嘉庆共五子，幼子即五阿哥绵愉，根本不存在“九阿哥”。道光共九子，幼子即九阿哥奕譓（1845-1877），为琳贵太妃所出，是奕譞的同母幼弟。
④绵愉为嘉庆与如妃（即恭顺皇贵妃钮祜禄氏）的独子，无胞弟。道光比绵愉的生母还大五岁，更不可能称呼绵愉为“胞弟”。而咸丰十一年时，奕譞的两个同母弟弟还健在，即八弟钟王奕詥与九弟孚王奕譓。
综上所述，这封信不可能是嘉庆二十五年如太妃写给独子绵愉的信，而应为咸丰十一年琳贵太妃写给长子奕譞的信。