漆黑的魅影吧 关注:240,292贴子:8,037,971
  • 21回复贴,共1

关于名字的翻译,胡诌两句

只看楼主收藏回复

漆黑的魅影,漆黑里应该是偏向于黑,魅影里重点是魅。
e大的名字,ebony主要意思是漆色的,就不太适合于游戏标题了。游戏大标题简单译成Dark Phantom即可。
看看这个名字,有D有P,(后面这句口胡)dp版生为黑魅本体


IP属地:北京来自Android客户端1楼2021-07-18 10:03回复
    对,以白反黑


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2021-07-18 11:08
    收起回复
      其实当初就是强行想避开dp这个缩写


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-07-18 12:21
      收起回复