喜羊羊与灰太狼吧 关注:161,077贴子:7,413,181

给大家翻译一下羊文

只看楼主收藏回复


美羊羊
族籍:羊
个性签名:LOVE
性别:女
左下角那两个角叠起来的图案,应该是学历
26岁 7.7(应该是生日)


1楼2021-07-11 13:31回复
    以后本剧中出现的羊文,本人都会试着翻译一下


    2楼2021-07-11 13:32
    回复
      2025-08-26 11:43:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      羊文十级出现了


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-07-11 13:39
      收起回复
        1.通过本图知,羊文中既有文字,又有字母
        2.羊文中文字的读音同汉语
        3.羊文中有阿拉伯数字
        4.其中右起第二栏中的字母与英文运用相似或相同
        5.右边三栏中的字体明显与顶部粗体字不同,但1、3栏与2栏的love也不同
        结论:羊文中的粗体字一定是文字,细体字可能是文字也可能是字母;文字可以单独表示一种含义,而字母应该要合成一个单词才有意义;但是这样的话,羊文就有了两种写法,所以lz认为单词还可能用来注音


        4楼2021-07-11 13:51
        回复
          那这个呢


          来自Android客户端5楼2021-07-11 13:56
          收起回复
            生日不应该是4月20号吗


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2021-07-11 13:56
            收起回复
              你可以看一下这个 https://tieba.baidu.com/p/7443624474(我总觉得现在剧里面的这个更像是开宝那边的,但是好久没看,不知道说的对不对)
              还有生日从羊百里查了,至少确定是20号。


              IP属地:浙江7楼2021-07-11 13:57
              回复
                感谢5楼提供的素材
                这就说明羊文的文字也不一定能单独使用
                但我们可以确认,第一个符号肯定是妈妈的意思
                第二个符号我本以为是の,但我现在觉得应该是逗号,但我觉得第二、第三两个符号合起来更像逗号
                最后一个符号基本可以确定是句号
                别的就看不出来啥了


                8楼2021-07-11 14:06
                收起回复
                  2025-08-26 11:37:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  (一楼)既然77不是数字,那么底部第一个符号和77中至少有一个代表年龄


                  9楼2021-07-11 14:21
                  收起回复
                    第6集,4:25



                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2021-07-11 14:58
                    回复
                      美羊羊生日不是7.7啊喂


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2021-07-11 17:34
                      回复
                        羊文千级


                        IP属地:吉林来自Android客户端13楼2021-07-11 19:00
                        收起回复
                          这些呢


                          IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2021-07-11 21:01
                          收起回复
                            这张图片出自奇趣外星客,图中文字和五楼的一样都是圆体字(字母类似),这说明圆体字不一定是狼文,狼羊都有使用;决战次时代第一集就出现了许多楼主说的方体字,草原上的居民应该都看得懂。所以这些字应该是青青草原的通用文字,但是根据楼主所说方体字构造的有点像英文字母


                            IP属地:四川来自Android客户端16楼2021-07-11 21:26
                            回复