真嗣台词:我觉得绫波就是绫波 林原场刊翻译:“虽然我已经说过很多次，TV版的2人目绫波レイ自爆之后，我心中的那个绫波丽已经死了。虽然已经和她诀别了，却以这大概是3人目的形式再次和丽相遇了，在那之后又在育成计划和游戏里再次相会，在我心中会把这里レイ当做5人目6人目7人目8人目，这样会比较方便进行配音工作，就这样一直和她联系在一起。
然而，这一次的剧场版，我确信她不是几人目，她就是绫波レイ。名为绫波レイ的灵魂……和黑还是白都无关，レイちゃん就是レイちゃん。”

估计BD出来（暂称）就没了

这个「暂称」，只是因为这个人物已经由于某种原因，和原来的那个叫“绫波丽”的产生了某种区别，但由于外形依然一模一样，且没有新的合适的称号，就暂用旧的称呼，后面加个“暂称”。真嗣在终里也被这样叫过，而且还更无情，没有叫名字直接叫“那个暂称的少年”。因为真嗣经历过初号机觉醒，理论上应该被完全溶解在驾驶舱lcl液体里又由于某种原因被还原了出来，而美里这边完全无法证明这一切是否发生过，更无法证明现在这个真嗣还是不是当年那个真嗣，所以加个暂称。这只是EVA玄幻的世界观里保持严谨的一种方式，和有没有后续没什么关系。
而且黑丽已经炸了