对比的三版：
央视1986/1998年版
（导演：杨洁；主演：六小龄童，徐少华/迟重瑞，马德华/崔景富，闫怀礼/刘大刚；41集）
浙江永乐2009年版
（导演/制片：程力栋；主演：费振翔，陈司翰，谢宁，牟凤斌；52集）
二张2010年版
（导演：张建亚；制片：张纪中；主演：吴樾，聂远，臧金生，徐锦江；计划60集）
    
本图集首先对比三版中都出现的角色——央版目前剧照相对较多；浙版虽已播出，但有20多段情节没拍或删掉；张版尚未拍完，曝光的剧照有限，
所以本对比图将视张版新剧照曝光时间，不定期更新……
    
剧照前尽量附上角色的原著描写，以作参考对照——

（一）取经图
    
央视 1986年版

央视1998年版


浙江永乐 2009年版

二张2010年版

沙发，赶上直播了

（二）角色对比
左：央视1986/1998年版
中：浙江永乐2009年版
右：二张2010年版
    
先来取经团的成员——
猴子（六小龄童 费振翔 吴樾）
齐天大圣


初出五行山

孙行者

斗战胜佛

唐三藏——正装
（徐少华   陈司翰   聂远）

补充：
补充：原著描写
    
     齐天大圣
     北海龙王敖顺道：“说的是。我这里有一双藕丝步云履哩。”
     西海龙王敖闰道：“我带了一副锁子黄金甲哩。”
     南海龙王敖钦道：“我有一顶凤翅紫金冠哩。”
     老龙大喜，引入水晶宫相见了，以此奉上。悟空将金冠、金甲、云履都穿戴停当，使动如意棒，一路打出去，对众龙道：“聒噪，聒噪！”……
     ……
    
     鬼王道：“久闻大王招贤，无由得见，今见大王授了天箓，得意荣归，特献赭黄袍一件，与大王称庆。肯不弃鄙贱，收纳小人，亦得效犬马之劳。”猴王大喜，将赭黄袍穿起，众等欣然排班朝拜，即将鬼王封为前部总督先锋。
     ……
     猴王听说，教：“取我披挂来！”就戴上紫金冠，贯上黄金甲，登上步云鞋，手执如意金箍棒，领众出门，摆开阵势。这巨灵神睁睛观看，真好猴王——
     身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。
     一双怪眼似明星，两耳过肩眉又硬。挺挺身才变化多，声音响亮如钟磬。
     尖嘴咨牙弼马温，心高要做齐天圣。
    
    
     初出五行山
    
     尖嘴缩腮，金睛火眼。头上堆苔藓，耳中生薜萝。鬓边少发多青草，颔下无须有绿莎。眉间土，鼻凹泥，十分狼狈，指头粗，手掌厚，尘垢余多。还喜得眼睛转动，喉舌声和。语言虽利便，身体莫能那。正是五百年前孙大圣，今朝难满脱天罗。
     ……
    
     孙行者
    
     祖师道：“你虽然像人，却比人少腮。”原来那猴子孤拐面，凹脸尖嘴。悟空伸手一摸，笑道：“师父没成算。我虽少腮，却比人多这个素袋，亦可准折过也。”
     ……
     那怪转过眼来，看见行者咨牙璟嘴，火眼金睛，磕头毛脸，就是个活雷公相似
     ……
     妖邪道：“是一个毛脸雷公嘴，查耳朵，折鼻梁，火眼金睛和尚。”
     ……
     那老者见了他相貌丑陋，便也拧住口，惊嘬嘬的，硬着胆，喝了一声，用藜杖指定道：“你这厮，骨挝脸，磕额头，塌鼻子，凹颉腮，毛眼毛睛，痨病鬼，不知高低，尖着个嘴，敢来冲撞我老人家！”
     ……
     小和尚道：“一个雷公嘴，一个碓挺嘴，一个青脸獠牙。旁有一个女子，倒是个油头粉面。”

唐三藏
    
     长老遂将袈裟抖开，披在身上，手持锡杖，侍立阶前。君臣个个欣然。诚为如来佛子，你看他——
     凛凛威颜多雅秀，佛衣可体如裁就。辉光艳艳满乾坤，结彩纷纷凝宇宙。
     朗朗明珠上下排，层层金线穿前后。兜罗四面锦沿边，万样稀奇铺绮绣。
     八宝妆花缚钮丝，金环束领攀绒扣。佛天大小列高低，星象尊卑分左右。
     玄奘法师大有缘，现前此物堪承受。浑如极乐活罗汉，赛过西方真觉秀。
     锡杖叮当斗九环，毗卢帽映多丰厚。诚为佛子不虚传，胜似菩提无诈谬。
     ……
     女王闪凤目，簇蛾眉，仔细观看，果然一表非凡，你看他——
     丰姿英伟，相貌轩昂。齿白如银砌，唇红口四方。顶平额阔天仓满，目秀眉清地阁长。两耳有轮真杰士，一身不俗是才郎。好个妙龄聪俊风流子，堪配西梁窈窕娘。
     ……
     那喇嘛和尚，走出门来，看见三藏眉清目秀，额阔顶平，耳垂肩，手过膝，好似罗汉临凡，十分俊雅。

沙悟净
    
菩萨正然点看，只见那河中，泼剌一声响喨，水波里跳出一个妖魔来，十分丑恶。他生得——
青不青，黑不黑，晦气色脸；长不长，短不短，赤脚筋躯。眼光闪烁，好似灶底双灯；口角丫叉，就如屠家火钵。獠牙撑剑刃，红发乱蓬松。一声叱咤如雷吼，两脚奔波似滚风。
那怪物手执一根宝杖，走上岸就捉菩萨
……
第二个徒弟姓沙，法名悟净和尚，他生得身长丈二，臂阔三停，脸如蓝靛，口似血盆，眼光闪灼，牙齿排钉。
    
（闫怀礼 牟凤斌 徐锦江）


玉龙（王伯昭     王帅     钱泳辰）