网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,518,493贴子：11,366,685

【讨论】为什么听不懂电影里的英语？

只看楼主收藏回复

相信不少人都有这样的感觉，电影里的英语语速很快，快到就像是一种新的语言，完全听不懂
我觉得这是由于语速快了之后一些连音和省略造成的，所谓量变引起质变
词汇暂且不谈，这是硬伤，而听力我认为只有常听快语速才能适应快语速，一直听慢语速的永远都听不懂快语速
IP属地:上海1楼2021-06-13 21:09回复
    如果你都听得懂，我还咋混？
    不过那些人工智能语音识别软件也常出错。意思是，你听不懂也属正常。
    美剧说话比较清晰。
    IP属地:中国台湾2楼2021-06-13 21:12
    收起回复
      听习惯就好了，最近一直在看无字幕美剧，大概内容听得七七八八，但习惯他们的语速了
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-06-14 00:32
      回复
        有时台词里会加些谚语啊、俚语什么的，知道的不多确实很难跟得上；或者是各种影射其他作品的也一样
        IP属地:马来西亚5楼2021-06-14 11:32
        回复
          这是听力练的不够或不好的原因 没有练到很强的语感
          来自iPhone客户端8楼2021-06-14 22:19
          回复
            看是什么电影咯，生活日常化的比较好懂，专业一点的就听不懂。
            IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2021-06-14 23:19
            回复
              总的来说就是脑子的转换速度跟不上。
              IP属地:辽宁10楼2021-06-14 23:27
              收起回复
                原因很简单，听力练得不够。当然，怎么练听力有效，也是要讲方法的。我是研究如何学语言有效的，并且学习了五种语言，我可以告诉你怎么练听力有效，，，但是几句话讲不完，，，可以私我，我发我录的如何学语言有效的视频给你。
                IP属地:北京12楼2021-06-15 11:08
                回复
                  我感觉看美剧一般都能听懂，认识的不认识的单词都能分辨出来，但即使这句话的单词你全都认识，你也很难在一句话的时间里把它翻译成中文，或者说理解它的意思。所以经常只是听他在那念台词而没时间去消化台词的意思…
                  IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-06-15 12:36
                  收起回复
                    听力没练到位
                    IP属地:江苏来自Android客户端14楼2021-06-15 15:29
                    回复
                      听不懂还是水平不够
                      IP属地:美国来自iPhone客户端17楼2021-06-20 19:43
                      回复
                        因为连读和你学的发音完全不一样
                        IP属地:山东来自Android客户端18楼2021-06-21 13:38
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴