美国啦啦队殿堂级歌曲，曾连续十几周位列全美音乐排行榜冠军，可以直接当做舞蹈啦啦队的音乐使用，这首歌也被称之为“美国啦啦队之歌”。这首歌的MV也相当的棒。Hollaback Girl是彻彻底底的美国式歌曲，80年代说唱的节奏，那是Run DMC的说唱年代，美国啦啦队的节奏，一首在二十一世纪听来别有滋味的歌曲，歌曲内容的大胆。据说这首歌的创作是回应有人用不恰当的词语称呼Gwen Stefani是cheerleader，Hollaback Girl？
MV剧照
MV剧照
英文歌词：Uh huh, this is my shit
All the girls stomp your feet like this  
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl  
*A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl  
everybody say "e" say"l" say"v" say"a"
say"e""l""v""a"
I heard that you were talking shit
And you didn't think that I would hear it
People hear you talking like that, getting everybody fired up
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
Gonna get a touchdown, gonna take you out
That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl  
*A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl  
this my shit, this my shit ```
*B-A-NA-NA-```
(This shit is bananas)
(B-A-N-A-N-A-S)
few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl  
*A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl  
Ooooh ooh, this my shit, this my shit ``
http://www.chinacheer.net/a/laladuibiaoyanshipin/20100330/1069.html