探员与特别探员的区别~~~

没区别
Agent有可能是Specal Agent的简称
也有可能就是Agent不是Specal Agent
具体指代的是什么,要看当时的环境,和人物的位置
探员是台湾人对FBI Specal Agent的翻译,探员与特别探员没什么差别

Agent的取义很广。在美国房产中介人也可被称为Agent。还有一些以检查为主的从业人员也都被Agent。但Specal Agent就是指的联邦特工。

Specal Agent一样可以指特约代理
即使在执法部门中,铁路警察,州和地方执法机关也有使用Specal Agent的

TONY 不是说自己是 very special agent

自己叫自己,就是叫部长总统都没问题

更正一下楼上的“而Specal Agent特指有权做类似警察之类工作的agent 有警察一类的特权比如配枪 警徽等等”
有警察特权不是可以配枪和警徽，像CSI里的主人公都是Agent，他们也有配枪（防御用，不用于追捕），他们也有警徽（虽然他们说自己不是警察，而是警局里的科学家，但是他们的证件和警察差不多）。
而Agent没有逮捕别人的权利，他们只是搜集和分析证据的调查员，所以每次出门调查CSI都需要带上有逮捕权利的警察一起去。
而Specal Agent则是有逮捕权利的调查员。

回复：12楼
回头看了看老G在时候的CSI，确实没有Agent。
再看看NCIS的历史，发现他们在1966年之前是没有什么特权的，跟老G手下的CSI一样只能查不能追捕。后来成立NIS后才有类似FBI那样的特权！