事实上D2的私服 缩写方式跟wow很类似 有英文缩写,也有拼音
比如fcr fhr就是英文 tlx就是拼音 甚至7+ 82这些比拼音更夸张
海蛇皮甲，hsp+，老外叫Vipermagi
漆甲，7+，老外叫tal armor
塔拉夏，tlx，老外Tal Rasha
31号符文，#31，老外叫Jah
打缩写是为了方便快捷，比如ias+40ed宝珠，用中文就是15%攻速+40%增伤，攻速的概念又是面向动作帧数定档，对萌新来说更容易被混淆，还不如给个另类的名词让萌新去找解释。
至于装备名词比如7+、tlx、glf、gc、orb之类是否用中文还是看使用习惯和战网环境。其实不用英文ptsd，名词符号只是为了使用起来准确方便快捷，以此作为优越感只是一类喜欢在非生活、工作领域论资排辈的loser罢了，无视就好。