基于3.5的汉化版本leto制作,在这里感谢下翻译制作这个版本的大佬,抱歉因为年代久远我找不到哪个dalao汉化的了先说结论:在steam增强版+汉化prc4.04下及steam增强版与prc4.1.1英文原版下,灵能与原版专长部分工作正常,其他部分可能会有串号的情况
问题:prc用的leto目前汉化最新版我能找到的是3.5的版本,而目前普遍来到了prc 4版本,由于专长的增加所以leto在编辑高版本prc人物时专长这一页工作会不正常(报错或卡死)
分析:leto对高版本prc人物高级编辑功能可以使用,说明存档文件结构未变,分析问题可能出现在leto解析专长部分,然后对leto下Lists.leto.xml分析可知,专长id为0-24439,不连续,而高版本prc人物存档中可能出现了在3.5版本中没有的id,导致解析出错
临时解决方案:我用脚本补全了0-24439的所有id,理论上只要新prc不出现大于24439的id,就均可解析出来
缺点:基于3.5的数据,后来新加的专长没数据只能以编号表示,并且如果编号改变的话还是以3.5的id为基准
后续可能的更新:如果有大佬能提供下新prc专长的更新表,可以进一步校正,若有汉化对照表则可以进一步汉化,若无汉化,可能会引入机翻

问题:prc用的leto目前汉化最新版我能找到的是3.5的版本,而目前普遍来到了prc 4版本,由于专长的增加所以leto在编辑高版本prc人物时专长这一页工作会不正常(报错或卡死)
分析:leto对高版本prc人物高级编辑功能可以使用,说明存档文件结构未变,分析问题可能出现在leto解析专长部分,然后对leto下Lists.leto.xml分析可知,专长id为0-24439,不连续,而高版本prc人物存档中可能出现了在3.5版本中没有的id,导致解析出错
临时解决方案:我用脚本补全了0-24439的所有id,理论上只要新prc不出现大于24439的id,就均可解析出来
缺点:基于3.5的数据,后来新加的专长没数据只能以编号表示,并且如果编号改变的话还是以3.5的id为基准
后续可能的更新:如果有大佬能提供下新prc专长的更新表,可以进一步校正,若有汉化对照表则可以进一步汉化,若无汉化,可能会引入机翻
