北京国安吧 关注:3,378,141贴子:136,801,441

关于“便宜坊”的正确读音,听到个新说法

只看楼主收藏回复

便宜坊作为北京最有名的烤鸭楼,无论爱吃不爱吃的,至少对这名字都不陌生吧。
那么,便宜坊的正确读音是什么,最近我听到了个新说法。
便宜坊,前两个字的读音未见过有争议,关键是第三个字,平时大家都说biàn yí fāng,坊读一声,老百姓普遍这样读,老一辈人也是如此,比如传统相声《扒马褂》里就是读fāng一声。
但是坊这个字,还有另一个读音fáng,例如磨坊、染坊之类,读二声fáng。
最近听到一种新说法,便宜坊的坊应该读二声,理由是早年间它就是个小店铺,那么就如磨坊、油坊、染坊一样,不应读biàn yí fāng,而应该读biàn yí fáng。
对错我不知道,但无论听着念着都别扭。就好比鹤年堂咱们一般读háo nián táng,但现在也出现了hè nián táng这种读音,也不影响表情达意,但确实别扭吧。
我还是继续读biàn yí fāng好了。


IP属地:北京1楼2021-04-24 10:55回复
    迷路83、Inquisitor、托马斯王者归来. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    骗一房


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2021-04-24 11:07
    回复
      2025-08-26 12:56:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      bian4 yi4 fang3我读


      IP属地:北京3楼2021-04-24 11:15
      收起回复
        鹤年堂咱们一般读háo nián táng
        从小到大快这么多年,从来没听说这发音。


        IP属地:北京4楼2021-04-24 11:18
        收起回复
          上次去的前门那家,消费的不是很开心


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-04-24 11:21
          回复
            变异访


            IP属地:北京6楼2021-04-24 11:22
            收起回复
              变义访,反正呢,我读了50多年了


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-04-24 16:49
              回复
                水井坊 怎么读


                IP属地:河北9楼2021-04-24 16:51
                回复
                  2025-08-26 12:50:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这东西很少口语说,说也是一直读三声,不在意,就像积水潭也一直读二声。我老北京人家。


                  来自Android客户端10楼2021-04-24 21:29
                  收起回复
                    我是遍易访,读别的音不会。


                    IP属地:河北11楼2021-04-25 07:27
                    回复
                      刚刚我又网上查了一下
                      https://haokan.baidu.com/v?vid=5718656669318993319&pd=bjh&fr=bjhauthor&type=video
                      这个是便宜坊的厨师长白永明师父介绍闷炉烤鸭的视频,白师傅读的是一声fāng。
                      https://www.bilibili.com/video/av244689046
                      这个是传统相声扒马褂,27分50几秒马季说到去便宜坊吃烤鸭子那个段落时候,读的也是一声fāng。
                      可能是比较早以前读fāng吧。
                      上面还有些兄弟说现在又流行读三声fǎng了,可能是时代在发展,一些词语的读法也在慢慢发生改变吧。


                      IP属地:北京12楼2021-04-25 09:32
                      回复
                        我一直都是读的三声。。。


                        IP属地:北京14楼2021-04-25 09:54
                        回复
                          便四声,宜轻声,坊三声。我一直这么读


                          IP属地:北京15楼2021-04-25 09:57
                          收起回复