本来解读作品应该想得简单一点,
只要抓住人物的心理和弧线即可,
嵌套设定不会让作品变得更有趣,(比如阿明幻觉论,记忆篡改论)
本作从来不靠物理因素推动剧情[1]。
当然也不是没有一厢情愿的感觉:
第一页阿明直接说艾伦看到未来,
第二页阿明自己先说塑造成英雄,
第三页阿明问是不是能免受报复[2]。
既然阿明在问艾伦为什么这样做,
说明阿明在听艾伦回答他的动机,
这样就得看这个对话接下来走向,
艾伦最后给出来的答案在哪一页[3]。
漫画第一百三十话第七页的回忆,
解释了是宿命预言,还是心理渴望,
“就算一切都是最初就被决定好的,
“那一切也都是我期望的”艾伦讲过[4]。
另外在漫画第一百三十一话中间,
说“墙外的现实和我梦想的不一样,
“当我知道墙外还有人类我很失望,
“我一直很希望让一切彻底地消失”[5]。
艾伦的期待和梦想就是毁灭一切,
接受宿命,拒绝现实,为了满足自己,
虽然考虑了宿命,虽然考虑了朋友,
但最后归结到这刚好满足了愿望[6]。
在漫画第一百三十九话聊天最后,
他说“即使没有人阻止依然想踏平,
“被尸体养肥的虫子覆盖整片大地,
“我也不知道为什么就只是很想做”[7]。
因此艾伦是有选择地接受了宿命,
因此艾伦是有选择地拒绝了现实,
到了这个时候阿明才知道没救了,
送出一个海螺感谢他曾经挣扎过[8]
两人对话的过程出现了三种外貌,
少年脸,是用理解的心情揣测同伴;
青年脸,是用现实的理性劝导同伴;(阿明在这两个阶段心存幻想,但不能解释成整话都是幻想)
巨人脸,是用杀掉的决心送别同伴[9]
所以说阿明不是艾伦计划的帮凶,
他是击杀了进击的巨人的和平者。
阿明还是那个接受力超强的阿明,
他当然可以利用坏掉朋友犯的错[10]。
————————
补充内容:
[1]就像星球大战中原力能做什么并不重要一样。卢克突然跳了起来。物理因素只是变强的表现。
[2]第3页问能不能免受报复,说明阿明还没有理解第2页的计划,他还在问问题的阶段,第4页阿明开始怀疑正当性。
[3]接下来分别谈130话、131话、139话。
[4]130话,宿命的结果刚好满足了艾伦的愿望。
[5]131话,现实的情况没办法满足艾伦的愿望。
[6]艾伦的行动是宿命、现实、愿望的合谋:如果不是有杀光一切的梦想期待,光有宿命和现实他不会选择做这件事。
[7]139话,整个对话篇幅就是艾伦的内心分析,最终剥离出“就只是很想做”。
[8]感谢的只是挣扎过的艾伦。挣扎过,然后放弃了挣扎,坏掉了。口口汉化组多加了一个谢谢,微妙影响了语义。
[9]整个聊天中每一个阶段的变脸,都是在艾伦讲出了非常残酷的事实之后。两人告别的时间点艾伦还没有被杀。
[10]“…エレン ありがとう””僕達のために… 殺戮者になってくれて…””この過ちは絶対無駄にしないと誓う”
只要抓住人物的心理和弧线即可,
嵌套设定不会让作品变得更有趣,(比如阿明幻觉论,记忆篡改论)
本作从来不靠物理因素推动剧情[1]。
当然也不是没有一厢情愿的感觉:
第一页阿明直接说艾伦看到未来,
第二页阿明自己先说塑造成英雄,
第三页阿明问是不是能免受报复[2]。
既然阿明在问艾伦为什么这样做,
说明阿明在听艾伦回答他的动机,
这样就得看这个对话接下来走向,
艾伦最后给出来的答案在哪一页[3]。
漫画第一百三十话第七页的回忆,
解释了是宿命预言,还是心理渴望,
“就算一切都是最初就被决定好的,
“那一切也都是我期望的”艾伦讲过[4]。
另外在漫画第一百三十一话中间,
说“墙外的现实和我梦想的不一样,
“当我知道墙外还有人类我很失望,
“我一直很希望让一切彻底地消失”[5]。
艾伦的期待和梦想就是毁灭一切,
接受宿命,拒绝现实,为了满足自己,
虽然考虑了宿命,虽然考虑了朋友,
但最后归结到这刚好满足了愿望[6]。
在漫画第一百三十九话聊天最后,
他说“即使没有人阻止依然想踏平,
“被尸体养肥的虫子覆盖整片大地,
“我也不知道为什么就只是很想做”[7]。
因此艾伦是有选择地接受了宿命,
因此艾伦是有选择地拒绝了现实,
到了这个时候阿明才知道没救了,
送出一个海螺感谢他曾经挣扎过[8]
两人对话的过程出现了三种外貌,
少年脸,是用理解的心情揣测同伴;
青年脸,是用现实的理性劝导同伴;(阿明在这两个阶段心存幻想,但不能解释成整话都是幻想)
巨人脸,是用杀掉的决心送别同伴[9]
所以说阿明不是艾伦计划的帮凶,
他是击杀了进击的巨人的和平者。
阿明还是那个接受力超强的阿明,
他当然可以利用坏掉朋友犯的错[10]。
————————
补充内容:
[1]就像星球大战中原力能做什么并不重要一样。卢克突然跳了起来。物理因素只是变强的表现。
[2]第3页问能不能免受报复,说明阿明还没有理解第2页的计划,他还在问问题的阶段,第4页阿明开始怀疑正当性。
[3]接下来分别谈130话、131话、139话。
[4]130话,宿命的结果刚好满足了艾伦的愿望。
[5]131话,现实的情况没办法满足艾伦的愿望。
[6]艾伦的行动是宿命、现实、愿望的合谋:如果不是有杀光一切的梦想期待,光有宿命和现实他不会选择做这件事。
[7]139话,整个对话篇幅就是艾伦的内心分析,最终剥离出“就只是很想做”。
[8]感谢的只是挣扎过的艾伦。挣扎过,然后放弃了挣扎,坏掉了。口口汉化组多加了一个谢谢,微妙影响了语义。
[9]整个聊天中每一个阶段的变脸,都是在艾伦讲出了非常残酷的事实之后。两人告别的时间点艾伦还没有被杀。
[10]“…エレン ありがとう””僕達のために… 殺戮者になってくれて…””この過ちは絶対無駄にしないと誓う”