Malkhuth马库斯
Elijah依莉娅
Yesod耶索德
Gabriel加布里埃尔
Hod霍德
Michelle米歇尔
Netzach涅随子
Giovanni乔瓦尼
Tiphereth缇夫瑞夫
Enoch伊诺克
Lisa莉莎
Chesed切斯德
Daniel丹尼尔
Binah宾娜
Garion加里翁
Hokma霍克马
Benjamin本杰明
Kether凯泽
Abel埃伯
Abram亚伯兰
Adam亚当
Ayin艾因
欢迎修改指正

感觉月计是故意不翻译部长/司书们的名字呀，有什么用意吗

赠品:rnfmabj乃曰

Abel感觉翻成亚伯更贴切一点

之前dalao发的贴：【分析/考据】解放战的真实含义与Angela的未来
这个应该按照希伯来语读音读吧，另外质点不是都有自己的意思的吗比如malkuth是“物质的王国"再怎么说也不用音译啊想了解百度百科就行啊

帮楼主补张生命树

不用翻译，这是卡巴拉生命树的质点名，你其实可以去列部长们的本名

Ch打头发H（Chesed念做Hesed，Chokhmah念做Hokma），th发t（Malkut，Tiferet，Keter）

把惩戒部漏了
Geburah戈白拉
Kail凯丽
我的翻译是以英语为准的，对希伯来语不了解

稍微研究了一下Sephiroth的本名：
Malkuth/Elijah：以利亚，圣经中的先知，不过问题是这是个男名……而a则是称其为Eliya（女名）
Yesod/Gabriel：加百列，圣经的天使长（为什么要叫这种名字……）
Hod/Michelle：米歇尔，常见的女名
Netzach/Giovanni：乔凡尼，比较常见的男名
Tiphereth/Lisa：丽莎，常见的女名。Enoch：图书馆里叫伊诺克，但在圣经中一般译作以诺，有两位名叫以诺的人物，其一是该隐的长子；其二“与神同行三百年”，最后“神将他取去”，有本据说是托其名所作的《以诺书》，不过后来被视为伪经
Geburah/Kali：卡莉，找不到什么相关的资料啊……
Chesed/Daniel：丹尼尔，常见的男名
Binah/Garion：或许可以叫加利安吧……似乎是男女通用的法语名字
Hokma/Benjamin：本杰明，常见的男名
另外Ayin是希伯来文中的第十六个字母

其实挺好，有的字可以用更有翻译感觉的字，例如Elijah伊莉娅，Gabriel加百列，Giovanni乔凡尼，Tiphereth提弗列斯，Gaburah盖布拉，Kali卡莉

?又不是本名

伊利亚

？又不是名字有什么翻译的必要吗