★特别鸣谢布朗尼太太提供的部分场景正确翻译。
　　不同于前两线，据前辈所说我们现在能玩到的和流传的HF线翻译文本是不知从哪偷来的，存在大量翻译问题，基本属于每两段就有一处错误这样，凛樱战更是重灾区。所以正确的翻译还是很有用的。

　　推荐曲目：E.S. Posthumus版的《Moonlight Sonata》

◆一、姐妹战的起因

　　第一点：无需多言，最终姐妹战的起因是黑樱在摆脱了脏砚获得自由后，拒绝了凛的建议收手，
　　如果说之前是被傀儡的话，那么这次是以黑樱自己的意志站在了整个人类的对立面，
　　并发表了一系列问题发言后，凛判断出黑樱已经彻底变成了怪物，于是乎开打。
　　原本宝石剑是用来对付脏砚和黑影的，按【本来的计划】凛是打算打败脏砚后再跟士郎商讨处置樱的问题（说是商量处置实际上就是同意救樱，士郎都看出来了），但是脏砚已死，黑樱获得自由却压根没有停手的意思（其之前曾说会和圣杯同归于尽，但由此看来确实如凛所说樱【根本控制不住自己】），凛在询问后也是有些【失望】的，还特意询问了黑樱如何对得起一直想要救她的士郎，黑樱的回答是吃掉。凛在听闻此言后，判断出已经【无药可救】了。但是和士郎的约定还在，决定【拖到士郎来再说】。
在此可以总结出【开打之时】双方的【立场】：
　　凛：身为冬木管理者处置彻底变成怪物暴走的樱。此时目的：拖到士郎来进行下一步打算。
　　黑樱：迁怒并报复世界，主张力量至上、只要够强就没有人能批评自己。此时目的：炫耀武力虐杀凛。
　　凛眼中的樱：已经彻底失控，变为魔物。
　　樱眼中的凛：为获得幸福，嫉妒自己获得这么强的力量来杀自己。
没错，你没看错，姐妹之间的纠葛在这里甚至都不是主因，连提都没怎么提，而是因为彼此立场才开的战。
　　以及樱眼中的凛跟真实的凛有多离谱，理解樱对凛的误解对于后续反转的理解将很有帮助。
　　（樱误以为的是毫无拘束的凛是出于本愿来杀自己，未曾认识到凛是受制于职责）

●《HF——大空洞战前会议》
只要士郎够努力，樱就交给你，随你处置。当你无法行动的时候，就换我出场了。
......这样一来，你也没话可说了吧。或许凭士郎的努力就能救出樱来，也说不一定。”
丢下这句话后，远阪就往离屋消失了。
“………………”
看着她的背影，某种阻塞在胸中的巨大不安，渐渐地溶化掉。
我们的想法恰恰相反。
即使如此，东拉西扯的远阪，【还是愿意救樱】。
那么────就能安心。
我和远阪，都喜欢着樱。
如果是远阪，一定能让樱重新再站起来吧。

是马鹿的科普贴，我好了

凛之前跟樱谈判过，樱还是不停手，最后只能用暴力方式去解决

●【HF——黑樱与神父的对话】
“这一切一切，现在的我可是非常地无法谅解。
......我也知道这是迁怒。可是，我也能判断出不好的事情来。
───没错。
迄今未曾帮助过我的所有一切，若是让他们体会到我的恐怖的话，会露出怎样的表情来呢。”
沉浸在昏暗愉悦中的少女，微微笑着。

放弃了，黑樱的战前问题发言连发都发不出来，截图都不行…………可见有多离谱
想看可以去原作看。

前排路过

◆二、黑樱自身存在的问题
　　必须先明白黑樱自身存在的问题才可能真正理解后续的反转。请务必正视和重视这一点。
　　樱自身存在的问题：两个字可以总结——“软弱”。这也是文中凛对樱的批判以及事后樱自己的反省承认。
　　看到这个字眼【先不要急着质疑】，这个软弱不是指的与坚强相对的那个软弱。
　　而是指两个方面：

　　其一方面，“逃避”
　　这点在黑樱的主张可以看出，也更是被绮礼一针见血地指出过，
　　樱知道自己犯了大错，不敢面对，选择逃避，让负面情绪占了上风变成了黑化状态。
　　其黑化后的主张就是“加 加 加 加 速！”
　　深得某主义的精髓，只要自己更坏，自己越肆意妄为，就跟原来的自己越不像，装出第二个人格，这样就不会有人怪罪本来的樱了。只要自己力量够强，就没有人能指责自己，甚至自己构建新的规则。
　　这点先是被神父直接戳破过，到姐妹战这里也是被凛直接看穿。

　　其二方面，“不信任他人”
　　樱是有自卑情节，同时又有着樱花妹的特性“不愿麻烦他人”
　　具体表现就是出了事不肯给别人说，亦不好意思借助他人力量，结果导致了事态恶化。
　　这点也是被凛多次批判过。
顺带一提，士郎也有类似的不愿麻烦他人的特性，伦敦篇里害怕会拖累了凛，凛的宽慰是大胆地借助他人的力量吧，人类的历史就是建立在前人的基础上一路走过来的。

前排插眼