网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月26日
漏签
0
天
吴语吧
关注:
27,071
贴子:
1,347,107
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
尾页
148
回复贴,共
9
页
,跳到
页
确定
<返回吴语吧
>0< 加载中...
苏沪嘉吴语与毗陵吴语真真的区别在哪里?
只看楼主
收藏
回复
王文武贝090
永嘉楠溪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吴语也分类,北吴地区语言都差不多,七七八八都能听懂,那区别在哪里呢?
送TA礼物
1楼
2010-03-13 15:58
回复
219.115.221.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
苏沪嘉小片以历史上的吴郡(苏州)为主,毗陵小片以历史上的毗陵郡(常州)为主,所以发音不一样咯
2楼
2010-03-13 16:10
回复
收起回复
呢喃8023
阳湖金匮
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
苏沪嘉以苏州为核心 与之相连的一圈县与城市,比如“铁锅” 苏沪人都说“镬子”,毗陵说锅子。疑问代词上:“啥”,如“啥人”、“啥物事”等,毗陵小片为“嗲(底)”,如“嗲人”、“嗲东西”等。“ 家”字读音。毗陵小片中“家”字普遍元音高化,读成[ku],而苏沪嘉小片里多读[ka],这也可以看作两小片的一个明显差异。
无锡的情况比较特殊, 老派“家”的读音同毗陵,为[ku],新派则同苏沪嘉,为[ka],印证了无锡处于常州小片向苏沪嘉小片过渡这一事实,现在无锡普遍都说“ka"。
毗陵 以常州武进为主 特点就是常州话中,有个很显著的特色,就是现在形容词后加“佬”,“红佬”、“白佬”、“大佬”、“小佬”、“老佬”、“甜佬”、“咸佬”,一时间怕是说不完,所以有句俗话“常州话里18个佬”,形容毗陵小片的有趣特点
3楼
2010-03-13 16:17
回复
收起回复
呢喃8023
阳湖金匮
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1.毗陵小片——范围大致包括江苏南部吴语区东北边和西边的常州、溧阳、宜兴、江阴、海门等13个县市及安徽郎溪、广德部分村镇。本小片特点:
(1)澄母多读[dz]。如:常州[茶dzo],溧阳[迟dzι],沙洲[缠dzyø ]。
(2)臻摄合口三等知章组字多保持合口。。
(3)唐阳江三韵非庄两组字带鼻尾。如:常州[方faK],溧阳[庄tsaK]。
(4)歌戈韵与模韵(明母除外)不混,“坡≠铺/多≠都/搓≠粗/河≠湖”。
(5)麻韵开口三等章组字与二等字不同韵。如:常州[蔗tsa‖沙so/茶dzo/家ko],宜兴[蔗tsA‖沙s /家t i ]。
(6)侯韵、尤韵(知系),除宜兴读[γω] ,多读[ei]。如:金坛[斗tei],江阴[手sei]。
(7)“嘴”字不读[ι]韵母,多读[y]。如:常州[tsy],溧阳[tcy]。
(8)“鱼”字白读多数地点不读[K]或[Ke]一类音。如:常州[ y],金坛[ y]。
(9)灰韵不读单元音。如:常州[对tæi],丹阳[雷lue],金坛[罪dzui]。
(10)“铁锅”多说“锅”或“锅子”,不说“镬子”。“穿(衣服)”说“穿”,不说“着”。“家”多说“家”不说“屋里”。泛指“东西”说“东西”,不说“物事”。此等都接近官话。
(11)人称代词第三人称单数说“他”不说“夷”或“伊”。“谁”口语说“哪个”或“底人”,不说“啥人”。
(12)子尾除沙洲外,都读促音[tse?]。
(13)“红的、好的”除丹阳、沙洲、江阴外,都说“红佬、好佬”。
2.苏沪嘉小片——这一小片处于吴语区的东北角,包括江苏省的无锡、苏州等,浙江省的嘉兴、平湖、海盐等,共30个县市。苏沪嘉小片的特点如下:
(1)澄从两母多读[z]。如:嘉善[茶zo],平湖[迟zι],上海市[坐zu]
(2)臻摄合口三等知章组字变开口。
(3)唐阳江韵多读鼻化韵。如:常熟[窗tshã],嘉兴[双sã],苏州[张tsã]。
(4)歌戈韵与模韵多混。如:苏州[多=都t u],嘉兴[歌=姑k u]。
(5)麻韵开口三等章组字与二等帮知庄组字同韵,与见系不同韵。如:吴江[蔗tso/沙so/家ka],海盐[蛇zo/叉tsho/架ka]。
(6)侯韵、尤韵(知系),多数读单元音,少数读[γω]。如:上海市[楼lγ],嘉兴[狗ke],苏州[手sY],常熟[头de/周tsγω],海门[口khγω/寿zγω]。
(7)仙韵合口精知章组字不读[y]介音。如:上海市[船zø],苏州[全zi]。
(8)“嘴”字多读[ι]韵。如:海门[tsι],嘉定[tsι],桐乡[tsι]。
(9)“鱼”字白读多读[K]。有的地方如常熟读[Ke]。
(10)“梳”字白读多读[ι]韵或[ч]韵。如苏州[sι],嘉兴[sч]。
(11)咍韵与谈寒韵多混。如:上海市[才=残zε],嘉善[胎=滩坍thε]。灰韵端组多读开口。如:上海市[对te],无锡市[队dE]。
(12)“铁锅”多说“镬子”。“家”多说“屋里”。
(13)单数第三人称代词说“渠”或“伊”。
(14)“红的、好的”的“的”说“个”,读[k—]或[ɡ—]声母的入声。
4楼
2010-03-13 16:18
回复
收起回复
呢喃8023
阳湖金匮
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
概括说一些:
苏沪嘉:1。铁锅:镬子;2。家里:屋里;3。疑问代词:啥,啥人,啥东西 4。家:读ka;
毗陵:1。铁锅:锅子 2,家里:家里,ga 里;4。疑问代词:嗲,嗲人,嗲东西 4。家:读ku
5楼
2010-03-13 16:24
回复
收起回复
我心依然常州
雁荡龙湫
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
)“铁锅”多说“锅”或“锅子”,不说“镬子”。“穿(衣服)”说“穿”,不说“着”。“家”多说“家”不说“屋里”。泛指“东西”说“东西”,不说“物事”。
=========
这说的有点过于笼统了 锅子 读作 gou ze 穿 读作 ce 家读作 gu或者go而绝对不是读作ga或者jia
”。“谁”口语说“哪个”或“底人”,不说“啥人”。========
应该读作 嗲宁?而绝对不会读作哪个
还有一个特点就是 “大” 毗邻小片读作 dou
6楼
2010-03-13 16:29
回复
收起回复
长宜语
三衢南孔
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
毗陵片“大”也有读du的,确实不是哪个,而是哪家。常州不知道有没有,宜兴有。
IP属地:浙江
7楼
2010-03-13 16:57
回复
收起回复
长宜语
三衢南孔
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
毗陵片“大”也有读du的,确实不是哪个,而是哪家。常州不知道有没有,宜兴有。
IP属地:浙江
8楼
2010-03-13 16:58
回复
收起回复
长宜语
三衢南孔
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
毗陵片“大”也有读du的,确实不是哪个,而是哪家。常州不知道有没有,宜兴有。
IP属地:浙江
9楼
2010-03-13 16:58
回复
收起回复
我心依然常州
雁荡龙湫
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:8楼
大 毗邻小片读作“dou” 比如 大家 大小全是清一色的dou 而不是du(可能长兴,宜兴,溧阳一带读作du)~~
常州 “谁” 一般读作 嗲宁 哪家好像从小到大确实没有听人说过~~
10楼
2010-03-13 17:04
回复(1)
收起回复
长宜语
三衢南孔
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
长兴绝对是dou,文读是da,宜兴是du,文读是do。哪家反正宜兴有。
IP属地:浙江
11楼
2010-03-13 17:12
回复
收起回复
折柳子
阳湖金匮
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
常州 “谁” 一般读作 嗲宁
---------------
此是毗陵小片的广泛用法,我处丹阳依然
IP属地:上海
12楼
2010-03-13 17:16
回复
收起回复
218.91.156.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
常州谁的说法可以说成哪个,当然除市中心,四十岁以上的人普通说成:努个,在常州五区中除钟楼区及武进最西边不说外其它都说,使用人口占90%,一般市中心的小孩受普通话及淮化影响所以只有嗲宁一种说法,但除市中心之外的武进及各郊区江阴,张家港都读成努个,宜兴和溧阳读成luo
13楼
2010-03-13 17:23
回复
收起回复
长宜语
三衢南孔
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嗲人怎么会是受淮语普通话影响?其他吴地不也用“疑问代词+人”问谁的吗?那个“个”应该是家吧。
IP属地:浙江
14楼
2010-03-13 17:33
回复
收起回复
呢喃8023
阳湖金匮
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:13楼
张家港说"啥"的,不管是杨舍以西,还是以东,都是说"啥", 哪怕江阴东乡也说啥的,不信,你可以去问问,上次不是有人放了一段江阴话吗?你没听见那个男孩是"啥",没说"嗲",说"嗲"的只有江阴西乡,常州,宜兴,溧阳.
15楼
2010-03-13 19:24
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
印巴关系迅速恶化已爆发交火
2157960
2
谈了两年的女朋友把我绿了
1583023
3
发钱鼓励结婚这招能行吗
1419600
4
中国稀土管制让美国慌了
1122309
5
六小龄童大战黑神话悟空
1026896
6
特朗普说乌克兰永不入北约
924025
7
朝鲜手搓新型驱逐舰战力如何
763056
8
那个周三,她的课桌永远空了
717209
9
Puff爆聊天记录怒斥DYS
519816
10
警方调查江理留学生群殴中国学生
373023
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示