之前我在其他吧介绍过这个品种,看到不少吧友也在晒卷叶吊兰,再给大家介绍下。
卷叶吊兰是近年来从国外引进国内种植的绿植,原产荷兰,叶片呈现卷曲状态,和国内直叶子的吊兰形成鲜明对比。目前国内的吊兰有:绿叶、金心、金边三种品种,其他银边、银心、宽叶啊等都是衍生出来的,都是养护造成的差异,不是单独的品种,包括矮胖型的。卷叶吊兰就像外国人和中国人头发差异,卷曲,其他养护都是一样的。
关于卷叶吊兰别名“法国女郎”“邦尼”的由来。在国外售卖卷叶吊兰时,常加一些形容词来标注卷叶吊兰的属性,比如:BonnieCurly Spider PlantFrench girl (翻译:漂亮的卷曲蜘蛛植物 法国女郎),第一个英文单词Bonnie意思是:美丽的,漂亮的,直译就是:邦尼,邦妮。最后一个词组:French girl 意思就是:法国女郎。这都是一些修饰词句,真正售卖的只是:吊兰。
引进到国内,商家就直接引用了第一个英文单词的直译名称“邦尼”,其实是不准确的。但是商家为了打开国内市场,给人不一样的新鲜感,就直接用:邦尼 来命名,这样总好过:卷曲的蜘蛛吊兰。前几年价格比较高,现在价格已经下降了不少。还是可以养养看的。
有了解给的吧友,可以给大家再介绍下。

卷叶吊兰是近年来从国外引进国内种植的绿植,原产荷兰,叶片呈现卷曲状态,和国内直叶子的吊兰形成鲜明对比。目前国内的吊兰有:绿叶、金心、金边三种品种,其他银边、银心、宽叶啊等都是衍生出来的,都是养护造成的差异,不是单独的品种,包括矮胖型的。卷叶吊兰就像外国人和中国人头发差异,卷曲,其他养护都是一样的。
关于卷叶吊兰别名“法国女郎”“邦尼”的由来。在国外售卖卷叶吊兰时,常加一些形容词来标注卷叶吊兰的属性,比如:BonnieCurly Spider PlantFrench girl (翻译:漂亮的卷曲蜘蛛植物 法国女郎),第一个英文单词Bonnie意思是:美丽的,漂亮的,直译就是:邦尼,邦妮。最后一个词组:French girl 意思就是:法国女郎。这都是一些修饰词句,真正售卖的只是:吊兰。
引进到国内,商家就直接引用了第一个英文单词的直译名称“邦尼”,其实是不准确的。但是商家为了打开国内市场,给人不一样的新鲜感,就直接用:邦尼 来命名,这样总好过:卷曲的蜘蛛吊兰。前几年价格比较高,现在价格已经下降了不少。还是可以养养看的。
有了解给的吧友,可以给大家再介绍下。








星期五










