柚子社吧 关注:220,901贴子:5,226,470

柚子厨钓鱼常用的“Ciallo”是出自哪里的,我看千恋万花国

只看楼主收藏回复

柚子厨钓鱼常用的“Ciallo”是出自哪里的,我看千恋万花国际中文版使用了“Helloha”以及“Charo”。有无大佬有魔宴英文版本的翻译,有点贵心疼钱包




IP属地:北京来自Android客户端1楼2021-03-07 17:39回复
    最早应该是美咕噜的台词吧


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2021-03-07 18:09
    回复
      广告
      立即查看
      没看懂


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2021-03-07 18:09
      回复
        金恋里玲奈也说过


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2021-03-07 18:10
        回复
          没看懂 steam的charo是ちゃろ的罗马注音吧


          IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2021-03-07 18:10
          回复



            IP属地:四川来自Android客户端7楼2021-03-07 18:11
            回复


              IP属地:天津来自Android客户端8楼2021-03-07 18:23
              回复
                ciallo是出自魔女的夜宴,女主因幡爱瑠的自创招呼,结合自意大利语ciao和英语hello


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2021-03-07 18:43
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  想起这张弔图


                  IP属地:浙江10楼2021-03-07 18:50
                  回复


                    IP属地:安徽来自Android客户端11楼2021-03-07 18:51
                    回复
                      9楼说的对,芳乃和美咕噜的cv都是遥空


                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:广西12楼2021-03-07 18:52
                      回复
                        出自魔女的夜宴女主因幡爱瑠,Ciallo是美咕噜自创的打招呼方式,读作“掐喽”,不是汉化组的梗哦


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2021-03-07 19:32
                        收起回复
                          而且美咕噜和芳乃的声优都是遥空遥姐,所以这里是玩的声优梗


                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2021-03-07 19:32
                          回复


                            IP属地:新疆来自Android客户端15楼2021-03-07 19:32
                            回复