目前 就东立能看

东立吧

台版吧。矮子里拔将军

海贼王中文版都拉跨
东立不止鲁夫，早期台词翻译也辣鸡，最近重温看前四卷我都能找出不少翻译问题。
浙美别说了，早期辣鸡得没话说，关键它明明可以做得很好（明哥篇超越台版印刷）却死不悔改，后期和谐还越来越离谱，辣鸡。
港版人名翻译不太好接受，而且有烂尾风险。
依我看，别买了省钱？

不喜欢鲁夫，那港版呗

反正汉化你们都是网上看的，不如买套日版作收藏算了，现在不是正在卖各个篇章的box吗？

等完全版吧 目前个人觉得美版不错

直接日版其实也行，一步到位。日版质量确实没的说。
汉化早已看过，懂点日文基础基本就能看个大差不差，反正你主要是收藏。

我就是直接入日版收藏，光看画也满足了。剧情早已烂熟，收一套原版在书架上偶尔翻翻算是多年的情怀，真未来哪天要重新看，对比着曾经的汉化组电子版看看。毕竟实体书不管是哪个汉化版本，都不是太满意，印刷也跟日版比不了

是时候多学一门外语了

浙美便宜 但不推荐 前期印刷烂 后期听说好点 但和谐多
台版 其实不错价格适中 但裁剪多书本高度也是矮一点
港版 翻译是粤语的 而且很难收全
日版最好 虽然贵一点 但原汁原味 其实你看得多海贼王漫画的中文汉化 看日语也会稍微能看懂的 贵在收藏价值
然后最近出的日版box不错 每一个盒子都是一个篇章 盒子很好看 目前出了六个盒子更新到到顶上战争篇。
我最开始也是买了几本浙美 然后再买了一套台版 最后是一直买日版 现在是入box了
看你喜欢吧。

目前只有台吧，可以等一波后续浙美重置，日版买来收藏最好。