无间地狱，关押着尸魂界历史上罪大恶极之人，一旦进入意味着被尸魂界所抛弃，永远沉没在尘埃中。在瀞灵廷存在的几千年中，有资格被拘禁于此的存在不超过9人。官方小说《Spirits Are Forever With You》（灵魂与你同在）的发生的时间节点在蓝染被收监在无间地狱之后，关于十一番队第八任队长——痣城剑八，主要讲述痣城剑八逃离无间地狱后的各种事情。
痣城剑八有多强？尸魂界200年前的队长对其的评价是：极其强大！刳屋敷剑八作为第七代剑八，曾被零番队邀请，足以见证其强大。然而在两代剑八的交替之战上，痣城剑八瞬杀了刳屋敷，而其施展的招式连京乐春水都没能理解。
痣城剑八斩魄刀卍解的能力是灵子幻想和灵子凝聚，类似于可以和万物融合的力量(真的厉害…）。在“剑八”之名的决斗中，痣城通过将自己和刳屋敷的身体融合，在将卍解的刀刃从刳屋敷体内凝聚而出，瞬杀了第七代剑八。
小说中痣城剑八在无间中，在卍解情况下耗费1年的时间将自己与瀞灵廷融合，也就是说瀞灵廷中的每一处都有着痣城的身影。一护是尸魂界少数几个一直保持斩魄刀始解的存在，而痣城剑八就是唯一一个斩魄刀长时间保持卍解的存在，如果他愿意，甚至可以一直保持下去。
在继承了“剑八”之名后，痣城双也就上任为11番队第八任队长。上任后的痣城并无心管理队伍，而是一心想要执行死神的职责：消灭虚。平子真子曾询问京乐春水，痣城双也是怎么样的人。京乐认为其是非常正义的死神，只不过在履行职责罢了。
痣城剑八计划通过自己的能力，计划将流魂街没有战力的居民改造成进攻虚圈的士兵。中央四十六室在对其提案讨论后认为，流魂街的魂魄没有任何战力，故没有理会痣城剑八。但当他们看到痣城改造的魂魄斩杀虚后，以“不人道”为由终止了痣城双也的计划。而此时的痣城双也完全没有理会四十六室，计划将流魂街全部居民改造为无意识的士兵。（小说中提到，痣城夺取剑八之名就是为了执行计划，因为“剑八”之名在尸魂界好像有特殊的权利）
在接到总队长的命令后，京乐春水前去阻止痣城。当双方剑拔弩张之时，痣城剑八突然说道“看来灵王也不同意我的计划”，随后就向京乐春水投降。据京乐回忆，当时痣城的双眼看向瀞灵廷的中央，随后投降，应该是意识到零番队降临了。而同时面对护庭十三队和零番队，基本没有胜算，不做无意义之事的痣城双也立刻选择了投降。
在痣城双也被收监于无间地狱，判刑19200年。约200年后，蓝染惣右介被封印入狱，判刑20000年。但实际上按罪名判决的话，蓝染仅18800年，比痣城双也还少400年。(关于这点有些不解，为什么痣城双也的罪责比蓝染还大？）
--------------以下为小说精简选节
某日，在无间中，有一人提着提着纸灯出现在了蓝染面前。他就是原本应无法行动的痣城双也。
“接下来的谈话不要出现无谓的问句，我先说……我对你犯的罪没兴趣，对崩玉的力量也没兴趣。我只想问你几个跟外界有关的问题”痣城双也说道。
“你太高估我了吧？身处无间却通晓瀞灵廷的一切，而且还不受我的镜花水月幻术控制，这样的你需要我告诉什么事呢”
痣城：“更木剑八输给了黑崎一护，却有报告指出他在虚圈打倒了十刃，这我无法理解。”
蓝染：“更木吗……的确，我掳走井上获得的最大收益，也许就是吧更木剑八困在虚圈这点吧。我就只说好了，在我的判断下，队长级的死神中，会成为阻碍的人就只有山本元柳斋重国，还有更木剑八两个人。特别是更木剑八，我认为在我让崩玉的力量觉醒，得到不灭的肉身前不应该与其交手，因此采取隔离策略。”
痣城：“我不是来听你说笑话的。剑八曾败给连卍解都不会的黑崎一护，你根本没理由对更木抱有境界态度。”
蓝染：“一切你都看到了，但只看到每件事的皮毛。来说说我的预期吧，痣城剑八，你因身为剑八，所以会败在剑八的名下。”
------------------
以上就是蓝染和痣城剑八对话的精简版本。这段对话透露出2个信息：1、更木剑八的力量让蓝染感到惊惧，只能避其锋芒。2、虽然不少漫友猜测，蓝染在崩玉后就是不灭之身体，但仅是猜测没有一句，此处印证了蓝染已是不灭的猜想。
虽然蓝染话已至此，痣城剑八的内心却并不认同。早在更木剑八成为队长之际，痣城就对其抱有鄙夷的态度，并一度评价剑八为“尸魂界所不需要之人”，但在后续剧情和更木交手后疯狂打脸。随后痣城双也就离开了无间地狱（早已和瀞灵廷融为一体）。