对于魔陷来说，1回合只能发动1次，其发动被无效不计入发动次数，还可以再发动第二次，比如强欲而谦虚之壶。但计入使用次数，因此不能使用第二次，比如影灵衣的仪式魔法。对于怪兽来说，都是使用，旧描述写成发动，依然当使用处理，新描述统一都是使用

区别在于同名卡限制吧

你指的具体应该是“1回合1次，xxxxx”和“这个（卡名的）效果1回合只能使用1次”这两种语法吧？区别就是一回合内前者出第二张可以用第二次，后者不行除非换卡名

你仔细看看，在这个“1回合只能发动1次”之前是不是写了“这个卡名的效果”这几个字

在游戏王里，有两种一回合一次。
举两个例子。
①把一只龙族或者炎属性怪兽巴拉巴拉巴拉......不能攻击。【炎征龙-燃龙】的效果一回合只能使用一次。
②一回合一次，摘除一个超量素材，以对方场上一只怪兽为对象发动。直到结束阶段前获得那只怪兽的控制权。
①有卡名限制，就算你召唤了两张①，也只有一个①能发动效果；②虽然也有一回合一次，但没有卡名限制，你召两个②，这两个②可以分别起一次效果。

快进到楼主提问发动被康和效果被康

一回合一次，指的是这张卡的信息不发生改变的情况下只能发动一次。比如那沙帝弥，如果在墓地被康，就不能再发效了。但如果用其他效果拉上来，再送去墓地，信息重置，可以再发动。
卡名一回合只能使用一次，你点过发动，不管被不被康，同名卡的效果都不能再发动了

没有同名卡限制就是没区别。雅典娜就是一会只能发动一次，没有同名卡限制和一回合一次没区别。

“只能”的写法是有①②两种效果时“一回合只能有一次使用其中一个”吧

举例闪电风暴，一回合只能使用一次，但是卡片的发动被无效之后可以使用第二张