百度百科:一心同体，汉语成语，拼音是yī xīn tóng tǐ，意思犹言同心同德；指思想统一，信念一致。出自《西游记》。
不知道“一心同体”的日语原文是什么，中文翻译的百度百科如上↑。
“同体”，顾名思义是同一个身体，即奥特曼和人间体的“肉身”融为一体，二者共用一个肉身。但除了——奈克瑟斯、奈克斯特、某集的迪迦（还有我不了解的一部分，昭和的小时候看过，现在没印象了，那时也没注意过）——其他奥特曼和人类融合之后，奥特曼在战斗中承受的能量消耗和伤痛并未转移到人间体身上，也就是说，在这些里面，所谓的“同体”并没有达到，奥特曼和人间体的“肉体”是各自独立的，或者说是在战斗中是分离的。