先翻译一下这段原文：
...话说回来，碳纤维制的弓变多了啊。一年前明明只有一根来着。
碳纤维弓跟塑料和木制的弓不同，在很多方面要好弄的多。
只是有价钱贵这个大硬伤，不是能用社团经费买得起的玩意。
本来当时用这个的也就慎二了，怕不是新来的部员们是有来头的阔少？
“真可惜啊，明明木制弓可以多做一些各种各样的改装的。”
嘛，这一块纯属个人喜好吧。
ps：这一段在后来的realta中被全文删除了（丢不起人了划掉）

至于槽点在哪嘛，且听我慢慢道来：
首先，原句中的“塑料制”、“木制”弓，并不存在于岛国弓道的现实中——至少在整个现代弓道史中是闻所未闻的

那么，实际上弓道使用的弓的素材和对应价钱是怎样的呢？
简单科普一下：
首先是最便宜最常见于初中生～大学生社团活动中的玻璃纤维（内衬）弓，价钱约为2w日元（约1200rmb）～4w日元（约2400rmb）不等；
再上一个档次的就是碳纤维（其实也是内衬）弓，价钱范围一般在4w日元出头～8w日元（约4800rmb），更贵的也有但属于特殊情况。这一类其实高中生、大学生如果想好好搞弓道的话买一根也蛮正常，搞乐器的朋友应该更能体会。至于性能跟玻璃纤维的对比嘛，我的评价只能说是完爆，有碳纤维用没用任何理由选择玻璃纤维。
最后就是竹弓，像我一样知道笛子和长笛价钱（蜜汁联想）的朋友可能会产生竹弓比前两者便宜的错觉，然而——竹弓一般来说能用的价钱不会低于10w日元（6000rmb），20w（12000rmb）属于很常见价钱；而且竹弓由于工艺原因耐久性跟前两类没法比，保养麻烦不说高中大学生假期一天好几十发这种强度的训练是绝对撑不下来的，一般得买两根以上...
至于士郎说的改装...emmm抱歉闻所未闻，至少绝对不是高中生该考虑的事情。
请结合上述数据感受一下这段不少地方能看到的文字最后几句有多骇人听闻

综上所述，你菌哥哥不光不懂fate，也不懂弓道

但我就不一样了，我不光懂弓，还懂你们想看什么

感觉与其说是不懂，倒不如说是不知从哪获取了一些错误信息然后写进去了

为啥日本的弓道现在还用那种传统的弓?玻璃碳纤维的复合和反曲它不香吗？

蘑菇介绍东西的描写我记得不少，当年写作时怕不是什么相关书籍都看过，恐怕还有不少地摊书籍吧（）

蘑菇就一写小说，懂个锤子的弓道不过说回来，这么扯那么多弓道主要是想说明士郎的技术好，本人估计是没啥实际了解过，估计就知道弓法八节那些比较基础的东西

说明士郎只懂射不懂弓，慎二把他踢出去是众望所归

不懂装懂，一知半解，写者通病

正常，为了一个细节真的去做很多考究的作者毕竟是少数，大家都是谷歌百度完事。
然后就容易被行家捉虫。
还有就是查资料的时候问的人是一个不懂装懂的，然后作者信以为真了（）

问题在于像蘑菇这种也算是大佬的，这点错误也就是当个笑话了。
如果有一个新出道的新人作者写出这种错误，或者蘑菇近期又出现什么考据上的问题，部分读者大概会抓着不放，进而攻击吧……
写个书真是难，之前还有观众指出做动画的把胸罩晾晒方式画错了（一堆人表示这种事我上哪知道去）