【原文】
上善治水,水善利萬物而有靜;居衆之所惡,故幾於道矣。
居善地,心善潚。予善信,正善治,事善能,蹱善時,
夫唯不爭,故无尢。
【导读】
① 因老子著作此文时,章节内没有标点符号,所以在这里直接按照本人的理解进行解读;
② 解读字义时主要以“甲骨文金文”为依据;
③ 解读时()括号里面的内容对应原文内容。
【解读】
(上等)的(人人说好的事情),是(管理)(水)。
(水),不仅动之时(善于~引申义:擅长于)(使万物获利),(而且有)动之余的(安静自处)的特性,但是,水也有“该静不静”的时候,从而万物失去长久泽养的“细水长流”,也有“泛滥”成为“万物首害”的时候。
所以,(上善之人~君子/君王/圣人)的修为应当如同(治水),使自己如同治理过的(水)一样,动之时不仅不会祸害民众,还(擅长)(使万民获利),(而且有)动之余的(安静自处)的特点——自愿(居处在民众所讨厌的“无名、无利、无奢侈享受”等环境),也正因为“上善之人”不受“名、利、奢侈享受”等诱惑所羁绊,(所以)在“悟道”之时,其所领悟的境界可以(接近于“道”)。
“上善之人”把接近于“道”的领悟所得化为“治国之法”,
民众之(居所)才能(容易)呈现出(宽厚和顺的安居特征);
民众之(心灵)才能(容易)呈现出(幽深清澈的思想境界);
(给予)之承诺才能(容易)呈现出(言而有信的良好品质);
(矫正)之管理才能(容易)呈现出(井然有序的社会现象);
(劳作)之效果才能(容易)呈现出(众志成城的综合实力);
(授业)之时间才能(容易)呈现出(恰逢其时的时机把握)。
【善~从多言,取易变之意~即“容易”】
【注:春秋时期是农业发展期,民众有很多需要学习的劳作技巧,比如:季节性的农作物种植,和收成时的各种劳作】
因为君子/君王/圣人能够(保持)(不和民争),所以悟“道”之时不受“名、利、奢欲”等诱惑所羁绊,所以对“道”的领悟所得能够近于“道”,以近于“道”的领悟所得化为治国之策,所以能够做到“动泽万民”之余,也能保持“静处若无”以利于继续悟“道”及化“道”之“妙”为用,以应对社会发展过程中产生的新问题,(所以)国家的治理能一直像已治理好的水一样(不会)(偏离)良好的预期效果【这效果,包括上面提到的6个“容易”】。
【附言】
“善”和“德”的区别:
① “善”~人人说好~字义注重“结果”;
② “德”~正直之人循道而行~字义注重“过程”。
上善治水,水善利萬物而有靜;居衆之所惡,故幾於道矣。
居善地,心善潚。予善信,正善治,事善能,蹱善時,
夫唯不爭,故无尢。
【导读】
① 因老子著作此文时,章节内没有标点符号,所以在这里直接按照本人的理解进行解读;
② 解读字义时主要以“甲骨文金文”为依据;
③ 解读时()括号里面的内容对应原文内容。
【解读】
(上等)的(人人说好的事情),是(管理)(水)。
(水),不仅动之时(善于~引申义:擅长于)(使万物获利),(而且有)动之余的(安静自处)的特性,但是,水也有“该静不静”的时候,从而万物失去长久泽养的“细水长流”,也有“泛滥”成为“万物首害”的时候。
所以,(上善之人~君子/君王/圣人)的修为应当如同(治水),使自己如同治理过的(水)一样,动之时不仅不会祸害民众,还(擅长)(使万民获利),(而且有)动之余的(安静自处)的特点——自愿(居处在民众所讨厌的“无名、无利、无奢侈享受”等环境),也正因为“上善之人”不受“名、利、奢侈享受”等诱惑所羁绊,(所以)在“悟道”之时,其所领悟的境界可以(接近于“道”)。
“上善之人”把接近于“道”的领悟所得化为“治国之法”,
民众之(居所)才能(容易)呈现出(宽厚和顺的安居特征);
民众之(心灵)才能(容易)呈现出(幽深清澈的思想境界);
(给予)之承诺才能(容易)呈现出(言而有信的良好品质);
(矫正)之管理才能(容易)呈现出(井然有序的社会现象);
(劳作)之效果才能(容易)呈现出(众志成城的综合实力);
(授业)之时间才能(容易)呈现出(恰逢其时的时机把握)。
【善~从多言,取易变之意~即“容易”】
【注:春秋时期是农业发展期,民众有很多需要学习的劳作技巧,比如:季节性的农作物种植,和收成时的各种劳作】
因为君子/君王/圣人能够(保持)(不和民争),所以悟“道”之时不受“名、利、奢欲”等诱惑所羁绊,所以对“道”的领悟所得能够近于“道”,以近于“道”的领悟所得化为治国之策,所以能够做到“动泽万民”之余,也能保持“静处若无”以利于继续悟“道”及化“道”之“妙”为用,以应对社会发展过程中产生的新问题,(所以)国家的治理能一直像已治理好的水一样(不会)(偏离)良好的预期效果【这效果,包括上面提到的6个“容易”】。
【附言】
“善”和“德”的区别:
① “善”~人人说好~字义注重“结果”;
② “德”~正直之人循道而行~字义注重“过程”。