楼主认为啊,这个photoelectron的意思可以解释成这么多种意思

那么果真是这样吗?(废话,肯定不是这样啊

)我们还是拿字典做文章啊
考虑到楼主可能26个英文字母都认不全,我们把字典原文贴在这里一个词一个词翻译:

首先,photoelectron,他的念法是/ˌfōdōəˈlekträn/
noun,说明这是个名词。顺便请楼主自己学一下verb,adj,adv等等其他词性的含义。
"an electron emitted from an atom by interaction with a photon, especially an electron emitted from a solid surface by the action of light."
这句话由两个部分组成,我们拆开来讲:
首先,an electron emitted from an atom by interaction with a photon,这句话里边有五个生词可能楼主不懂electron,emitted,atom,interaction,photon。electron的意思是电子,是一种围绕着原子核分布的基本粒子,带负电。emitted,排放,在这里指电子受激脱离原子核成为自由电子。atom,原子,此处不予详解。interaction,相互作用。photon,光子,根据量子力学我们认为光的能量最小不可分单位就是一个光子。那么这句话的意思是:一个受到光子作用从而被排出原子的电子。也就是说这句话的主语是:电子。这个电子吸收了光子的能量,从原子核的控制中挣脱,成为脱离原子的自由电子。
第二部分,especially an electron emitted from a solid surface by the action of light.实际上是对上一部分内容的补足。这里solid surface这个词楼主可能不懂,他的意思是“固体表面”。这句话的意思是:尤其是在固体表面受到光线作用而产生的自由电子。
那么到这里,photoelectron的意思就很明确了。首先,这个词描述的是一种电子。这种电子受到光的作用、吸收了光子的能量,脱离了原子核,成为游离余原子之外的自由电子。而这种现象主要是指固体表面发生的一种现象。
那么。楼主学会了吗

?虽然我在外面给人上课一个小时要两百,但是你在贴吧听课可是免费的哦。