re从零开始异世界...吧 关注:362,822贴子:4,202,290

粗略整理一下小说中昴对蕾姆的感情片段

只看楼主收藏回复

最近比较闲,于是拜读了一下长月的原著,惊讶地发现这个东西颇为奇妙,于是考了考古,找了找吧里web的译文后,发贴整理一下,也供想了解的人参考。
(注意:粗略整理,且从从零开始一节开始)


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2021-01-06 00:10回复
    第三章
    首先便是从零开始一节中最后几句
    ——エミリア(きみ)を见てる。レム(きみ)が见てる。だから、俯かない。
    ——我注视着你(艾米莉娅)。你(蕾姆)注视着我。所以,我不会再低头。
    原文与译本的区别,颇令人困扰,之前看动画时,我还以为雷姆的感情线到此为止了,但实际上却并没有


    IP属地:湖南来自Android客户端3楼2021-01-06 00:14
    收起回复
      2026-02-24 05:42:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      再便是本作后宫的发源点。
      「可是,跟你在一起,我的心就会热起来。……你可以认为我是个很过份的人。」
      这话实在是自私至极。
      但是,却是昴真真切切的心情。
      即使知道无法回应雷姆的心情,但心灵会这么温暖,都是多亏了她的话。
      呼——。雷姆吐出一 口热气。
      「真的,昴是很过份的人。」
      「……我知道。」
      「骗你的。雷姆爱你。」
      「我……知道啦。」
      她的心情再度清晰地化作言语,让昴一口气红了整张脸。
      如果不是晚上,这份羞红会很醒目吧。昴为了隐藏红通通的脸而背过身,离开树干往前走。
      「差不多该回去了。白鲸就快出来了,身心都得确实做好准备。」
      在经过雷姆身旁时,握住她悬空的右手。
      「啊。」被握住手的雷姆轻叫出声,不过她立刻配合昴的快步,并且以恶作剧的目光凝视不看自己的少年的侧脸。
      「昴。」
      「……干嘛?」
      「雷姆不介意当二房喔。」
      让人忍不住停下脚步的话。
      昴不禁看向她,雷姆正一脸亲人幼犬的表情,摇著尾巴等待昴的回答。
      啊啊,真是的,这名少女到底有多么——
      「如果爱蜜莉雅酱愿意一夫多妻的话。」
      「那么,回去后就得说服爱蜜莉雅大人了。雷姆会加油的。」


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2021-01-06 00:18
      收起回复
        打白鲸时昴看蕾姆的反应
        奋战的雷姆解放鬼族之力,跨在一头莱卡上用铁球在白鲸的身体上不断打洞。即使围裙礼服被魔兽的溅血给污染,察觉到昴接近的她依旧刚强地微笑。
        被鲜血彩绘的微笑很凄惨,不过昴却不小心看到入迷。


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2021-01-06 00:19
        回复
          极其出名的删减片段
          穿过朦胧的意识夹缝,昴察觉到自己倒在地上。
          然后抬起头,发现自己被某个人抱住——是直到最后都抱紧自己的雷姆。
          「……昴……昴。」
          「雷姆——!?」
          她的眼皮颤抖,底下的瞳孔以无力的光彩映照昴。
          映照在眼眸里的自己,弱小得似乎快要下意识认清逼近至眼前的现实了。
          「太好了……嗯,是我。你知道吧,我是昴。雷姆,身体……」
          「昴……还好昴平安无事……」
          喉咙哽住。
          看到昴声音哽咽,无法好好吐出担心自己的句子,雷姆放心地微笑。
          毫不在乎自己受伤,只要看到昴平安无事就开心。
          「魔兽……怎么样了……」
          「……掉下来了。终于干掉了。很顺利喔。一切都进行得很顺利!我浑身上下都没有伤……全都是多亏了你……」
          「这……样啊。那,罗兹瓦尔大人,和爱蜜莉雅大人……也一定…没事……」
          「会没事的。交给我吧。所以说雷姆,你现在什么都不要说,好好休息……不对……不要闭上眼睛……啊啊,可恶,该怎么做……」
          又不能勉强她讲话。可是,雷姆不说话又让人不安。无可奈何的命运强制力,简直像是要从昴的手中抢走她的性命。
          怎么办才好?不知道。能帮她什么忙?不知道。
          因为不知道,所以昴只能握著她的手,收紧环著她的手臂力道。


          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2021-01-06 00:25
          收起回复
            这里要是亲了,怕不是真要换女主
            同时实锤了蕾姆是第一个与昴互通情意的女孩


            IP属地:湖南来自Android客户端9楼2021-01-06 00:29
            收起回复
              各自的誓言
              失去的每一天,曾和你走在一起的时间,未来走在一起的时间。
              再一次,把你的手拉到我身旁——


              IP属地:湖南来自Android客户端14楼2021-01-06 00:43
              回复
                第四章
                昴对蕾姆占有欲
                「菜月先生在想什么姑且不管,龙车停在龙厩比较好吧?睡在床上的雷姆小姐……」
                「——雷姆我来抱。你什么都不用做。」


                IP属地:湖南来自Android客户端15楼2021-01-06 00:44
                回复
                  2026-02-24 05:36:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  亲子回
                  「先不管这个,你说你有喜欢的女生,还有女生喜欢你,这是怎样?劈腿脚踏两条船?凭你?」
                  「讲那什么话!我自己也觉得很恶劣啊!可是没办法呀!一等星有两个又有什么关系!」
                  就算正经起来也不会被原谅,但这就是昴现在的真正心情。
                  喜欢爱蜜莉雅,也喜欢雷姆。两人让昴奋起、前行。即使像这样面对贤一,面对自己的过去,她们也给予自己不逃避的力量。
                  老爸的有趣回答
                  「唉,算了。假如可以不让她们哭泣就能解决的话……不对,是别让她们哭。办得到的话我就不反对。你似乎也有诓骗人的才能呢。」


                  IP属地:湖南来自Android客户端16楼2021-01-06 00:44
                  回复
                    死亡的味道一集删减片段
                    一踏入宅邸,昴就产生想去雷姆房间的念头。
                    可是他用使命感作为理由,硬是压抑住。现在要是以见雷姆的欲望为优先的话,感觉重要的事物都会因此夭折。
                    所以说,只有现在,先把雷姆的事藏在意识深处。珍而重之地收好──


                    IP属地:湖南来自Android客户端17楼2021-01-06 00:46
                    回复
                      「昴大人,也该把雷姆交给人家了。手也快没力了吧?」
                      「……是呢。其实是在逞强。因为怕她掉下去,所以我死命在撑。」
                      以此终结这段对话,法兰黛莉卡伸出手。蒙受她的贴心,昴转换话题,然后轻轻地把雷姆交给她。
                      有听说过睡著的人身体会比醒著的人还要重。但是,昴一点都不觉得沉眠的雷姆很重。简直就像这个世界要将名字和回忆都被剥夺的她变得更加稀薄,好抹消她最后一丁点的存在似的。
                      「────」
                      雷姆被法兰黛莉卡抱在怀里,昴摸摸她的浏海,仔细盯著她的睡脸。为了把希望之后能再相聚的誓言传达给在作梦的她。


                      IP属地:湖南来自Android客户端18楼2021-01-06 00:47
                      回复
                        关于两人地位相近的第一次表示
                        「把贝蒂放在心中的第一顺位。第一个想到贝蒂,第一个选贝蒂。要覆盖契约,盖过契约,涂销契约。带贝蒂离开,拉著贝蒂,抱紧贝蒂。」
                        「────」
                        「这种事,你是绝对做不来的。」
                        碧翠丝殷切又拼命的恳求,勒住昴的心。
                        这就是存在于沉重得不允许人轻率点头的心愿尽头的东西。
                        「在你心中,第一名的位置早就决定给谁了。所以说,你救不了贝蒂。」
                        有爱蜜莉雅,还有雷姆。有两个人。碧翠丝直指这点。
                        想念她们时,昴的心就会雀跃变热。那是刻画在灵魂上的答案。
                        碧翠丝的话非常真实。碧翠丝不可能成为昴的第一顺位。


                        IP属地:湖南来自Android客户端19楼2021-01-06 00:48
                        回复
                          第二试炼
                          「当我身在万念俱灰的死路尽头,希望有人帮帮我,真的想要放弃的时候……我打从心底在想,如果你在该有多好。」
                          「────」
                          「是你的话,一定会在我走投无路、抱著膝盖、对过去的事犹疑不定、烦恼不已的时候,像这样贴近我,温柔对待我。我是这么想的。」
                          「────」
                          「就像这样,听我说丧气话,让我哭诉,在泪水和其他东西乾涸之前都让我流得一乾二净……」
                          「────」
                          「──然后对我说:『来,请站起来吧。』」
                          在那片晴朗蓝天下,她对著被绝望击溃的菜月•昴这么说过。
                          碰著自己的手指有多纤细,贴著自己的肌肤温度,被给予的爱有多大,菜月•昴的整个身心都还记得。
                          所以,才能这么肯定地对眼前的雷姆──她的冒牌货这么说。
                          「她不会对我说尽管休息,不要再想了。」
                          「────」
                          「不会说放弃吧,把一切都交给她。」
                          「────」
                          「她喜欢我,我也喜欢她,她温柔待我,深爱我──因为她是这世界上对我最严格、不准我天真的女人!雷姆!!」
                          猛然站起、大吼的昴和面前的雷姆拉开距离。


                          IP属地:湖南来自Android客户端20楼2021-01-06 00:50
                          回复
                            第四章末
                            以法兰黛莉卡为首,佣人们都穿著平常的制服当礼服,站旁边的拉姆也用女仆装增加气势。而注意到拉姆身旁的人影时,昴不禁屏息。
                            ──被人安排坐在那儿一同出席的,是有著蓝色头发的睡美人。


                            IP属地:湖南来自Android客户端21楼2021-01-06 00:54
                            回复