求帮忙翻译下面这段话呀~自然や人間性を置き忘れて、ひたすら進歩のみをめざして突っ走る科学技術が、どんなに深い亀裂や歪みを社会にもたらし、差別を生み、人間や生命あるものを無残に傷つけていくかを描いたつも【日语吧】

日语吧关注：1,026,838贴子：19,250,980

求帮忙翻译下面这段话呀~
自然や人間性を置き忘れて、ひたすら進歩のみをめざして突っ走る科学技術が、どんなに深い亀裂や歪みを社会にもたらし、差別を生み、人間や生命あるものを無残に傷つけていくかを描いたつもりです

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2020-11-01 22:12回复

有人帮忙翻译下咩

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2020-11-01 23:13

我所打算描绘的是——将自然和人性遗忘，唯以进步为目的而迅猛发展的科学技术，给社会带来了怎样深刻的扭曲和分裂，由此产生了怎样的差别，以及它又是如何残酷地伤害人类或其他生命体的。

IP属地:湖北

来自iPhone客户端4楼2020-11-02 08:29

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴