（2楼放测试版传送门）
今年是《宝可梦 黑/白》发售10周年。
《宝可梦 黑/白》这一作曾经由ACG汉化组汉化过，
但当时没有官方翻译可以参考，
有部分翻译不太标准，因此依然有待完善。
今年，为了庆祝黑白版发布10周年，
在BW汉化组的成员们的共同努力下，
完成了完全重新汉化《宝可梦 黑/白》的任务。
但是，由于文本量巨大，
以及目前组内成员的时间并不充裕，
所以此次发布的是“测试版”。
发布本贴，顾名思义，
意在能在大家的帮助下测试，方便汉化组后期完善。
测试完毕解决完所有能找到的问题之后就可以发布正式的汉化版了，
所以真心诚意拜托大家帮帮忙，真的非常感谢www！


汉化说明：
*全名词与任天堂官方翻译同步。
*由于是基于日文原版的完全的重译，
因此剧情相关的许多字句与ACG汉化的版本会有较大差异。
*计划中会有名词官译和旧译两种可切换翻译，
但测试版并没有导入旧译只留存了官译，
因此就算在游戏中选择“旧译”依然显示官译。
*标题使用的是@大神丶橡皮 授权的图。
测试说明：
如果测试过程中遇到有以下情况：
*发现有非官方译名
*发现句子读起来不通顺
*发现句子缺少标点符号
*发现句子显示不完整
*发现句子显示格式不规范
*中途卡死等运行问题（如果是模拟器问题，一般和ROM关系不大）
*其他可能出现的问题
请将说明发布于本贴楼下，最好能附上截图。
再次感谢大家的支持！
另外，非常重要的一点：
***
本游戏版权归原公司所有，
此处的汉化版ROM仅用于学习与交流，
决不允许用于商业用途！若因此引起任何法律问题与本汉化组（BW汉化组）无关，后果自负！
请于下载后24小时内删除！
***