选自微信公众号:匈牙利留学网
前言:
同学们来到匈牙利留学,出行是不可避免的,布达佩斯作为匈牙利的首都交通更是错综复杂,今天小编就来为大家说一说如何读懂匈牙利的地址。
01 布达佩斯的基本信息

布达佩斯(Budapest)
匈牙利首都 分为布达,佩斯两部分
人口175W人
欧盟第十大城市
面积为525平方千米

布达佩斯被多瑙河分为布达(Buda)和佩斯(Pest)
说到佩斯,大家肯定对我国著名喜剧演员陈佩斯先生并不陌生,然而陈佩斯先生和佩斯(Pest)这个地方重名并非巧合。
这就要说到30年前陈佩斯先生的父亲陈强来布达佩斯进行表演,正逢陈强的妻子李玉洁要生产,就先有了大儿子,由于陈强对布达佩斯十分的热爱,索性就给大儿子起名为陈布达,而二儿子也就是我们熟知的陈佩斯先生。
02 布达佩斯的详细划分

布达佩斯共分为23个行政区,如果我们要了解我们所在的行政区,首先我们要了解罗马数字。
Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ(此为罗马数字1—5),以Ⅴ为分界,在Ⅴ左面为减去,在Ⅴ右面为加,所以可知6—10为Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ,Ⅹ为阿拉伯数字10,和Ⅴ一样为分界,左减右加。
03 认识匈牙利地址

我们以匈牙利留学网(布达佩斯办公室)地址为例来学习如何了解匈牙利的地址信息。
1132 Budapest, Váci út 32
Váci为名称,音译为瓦茨
út为类型,意思是大街
32为号牌,也就是32号
Budapest为城市名,也就是布达佩斯
1132为邮编,值得注意的是开头的“1”指的是城市代号,后面的“13”指的是所在行政区,最后的“2”指的是详细位置。
除了这种类型的地址我们还会遇到以下几种情况
1.号牌为1—任意数字,这种情况为,几栋楼为连栋建筑,但入口只有一个。
2.号牌为任意数字/a或b或c,这种情况为一栋楼分为几小栋,被分为a门,b门,c门。
3.地址类型除了út(大街),还有utca(街),tér(广场),krt.(环路),rkp.(码头),fasor.(胡同)。
4.有的时候地址还会出现emelet,意思为floor(楼层),值得同学们注意的是,在匈牙利最底层为零楼,我们在国内所称的2楼为一楼。
5.同学们来匈牙利租房,房契上还会出现“KER.”,这个指的是Distinct(区),如果同学们租公寓,还会出现“ajtó”这个词,这个是指Door(门号)。
04 布达佩斯大学位置

布达佩斯考文纽斯大学
Budapest, Fővám tér 8, 1093
布达佩斯科技工业大学
Budapest, Műegyetem rkp. 3, 1111
罗兰大学
Budapest, Egyetem tér 1-3, 1053
塞麦尔维斯大学
Budapest, Üllői út 26, 1085
麦克丹尼尔大学
Budapest, Bethlen Gábor tér 2, 1071
李斯特音乐学院
Budapest, Liszt Ferenc tér 8, 1061
布达佩斯经济大学
①旅游学院
Budapest, Alkotmány u. 9-11, 1054
②金融学院
Budapest, Buzogány u. 10-12, 1149
城市大学
Budapest, Nagy Lajos király útja 1-9, 1148
城市大学艺术与创意产业学院
Budapest, Rózsa u. 4-6, 1077
以上就是小编为大家带来的本期干货,关注匈牙利留学网,不迷路!
选自微信公众号:匈牙利留学网
前言:
同学们来到匈牙利留学,出行是不可避免的,布达佩斯作为匈牙利的首都交通更是错综复杂,今天小编就来为大家说一说如何读懂匈牙利的地址。
01 布达佩斯的基本信息

布达佩斯(Budapest)
匈牙利首都 分为布达,佩斯两部分
人口175W人
欧盟第十大城市
面积为525平方千米

布达佩斯被多瑙河分为布达(Buda)和佩斯(Pest)
说到佩斯,大家肯定对我国著名喜剧演员陈佩斯先生并不陌生,然而陈佩斯先生和佩斯(Pest)这个地方重名并非巧合。
这就要说到30年前陈佩斯先生的父亲陈强来布达佩斯进行表演,正逢陈强的妻子李玉洁要生产,就先有了大儿子,由于陈强对布达佩斯十分的热爱,索性就给大儿子起名为陈布达,而二儿子也就是我们熟知的陈佩斯先生。
02 布达佩斯的详细划分

布达佩斯共分为23个行政区,如果我们要了解我们所在的行政区,首先我们要了解罗马数字。
Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ(此为罗马数字1—5),以Ⅴ为分界,在Ⅴ左面为减去,在Ⅴ右面为加,所以可知6—10为Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ,Ⅹ为阿拉伯数字10,和Ⅴ一样为分界,左减右加。
03 认识匈牙利地址

我们以匈牙利留学网(布达佩斯办公室)地址为例来学习如何了解匈牙利的地址信息。
1132 Budapest, Váci út 32
Váci为名称,音译为瓦茨
út为类型,意思是大街
32为号牌,也就是32号
Budapest为城市名,也就是布达佩斯
1132为邮编,值得注意的是开头的“1”指的是城市代号,后面的“13”指的是所在行政区,最后的“2”指的是详细位置。
除了这种类型的地址我们还会遇到以下几种情况
1.号牌为1—任意数字,这种情况为,几栋楼为连栋建筑,但入口只有一个。
2.号牌为任意数字/a或b或c,这种情况为一栋楼分为几小栋,被分为a门,b门,c门。
3.地址类型除了út(大街),还有utca(街),tér(广场),krt.(环路),rkp.(码头),fasor.(胡同)。
4.有的时候地址还会出现emelet,意思为floor(楼层),值得同学们注意的是,在匈牙利最底层为零楼,我们在国内所称的2楼为一楼。
5.同学们来匈牙利租房,房契上还会出现“KER.”,这个指的是Distinct(区),如果同学们租公寓,还会出现“ajtó”这个词,这个是指Door(门号)。
04 布达佩斯大学位置

布达佩斯考文纽斯大学
Budapest, Fővám tér 8, 1093
布达佩斯科技工业大学
Budapest, Műegyetem rkp. 3, 1111
罗兰大学
Budapest, Egyetem tér 1-3, 1053
塞麦尔维斯大学
Budapest, Üllői út 26, 1085
麦克丹尼尔大学
Budapest, Bethlen Gábor tér 2, 1071
李斯特音乐学院
Budapest, Liszt Ferenc tér 8, 1061
布达佩斯经济大学
①旅游学院
Budapest, Alkotmány u. 9-11, 1054
②金融学院
Budapest, Buzogány u. 10-12, 1149
城市大学
Budapest, Nagy Lajos király útja 1-9, 1148
城市大学艺术与创意产业学院
Budapest, Rózsa u. 4-6, 1077
以上就是小编为大家带来的本期干货,关注匈牙利留学网,不迷路!
选自微信公众号:匈牙利留学网