最终幻想7吧 关注:40,340贴子:514,363

【访谈】最终幻想7重制版:克劳德英配讲述他对标志性角色的看法

只看楼主收藏回复


《最终幻想7重制版》成功地将这款经典游戏带入了现世代,并将那个为人们所深爱着的世界和角色们介绍给了新一代的玩家们,而这一切的实现是少不了科迪·克里斯蒂安的。克里斯蒂安在重制中扮演了克劳德的角色,并在粉丝们最喜欢的角色上加入了自己的理解。ComicBook.com最近有机会和克里斯蒂安聊聊这个游戏,一路从史蒂夫伯顿天南海北聊到蜜蜂馆舞蹈时刻(没错)。
●首先我们要问是什么激发了他对克劳德的看法,这个角色最吸引他的地方是什么呢。英配
“在准备试镜时,我使用的第一份参考材料是圣子降临对克劳德的描绘,”克里斯蒂安说。“看完这部影片以及听到史蒂夫伯顿(克劳德AC英配)对角色的诠释,我对这个角色的调性有了很大的改变。由于以此前克劳德在最终幻想7原作中从未有过官方配音,所以我想确保自己的表演能捕捉到粉丝们已经习惯的东西 ,同时也为角色注入了新的精髓,进而在表达对克劳德这个角色敬意的同时,又为粉丝们铺好向前迈进的道路。我从未真正玩过原版游戏,但我在油管上观看了整个游戏过程,作为一名游戏角色,克劳德是非常丰富且复杂的,有很多情感层面需要探索以及刻画。在这样的一个幻想世界里,我们经常忘记了这还是一个孩子,一个普通人,有着非常人性化的思维和感知,作为配音演员,描绘这样一个角色是一种乐趣。 ”
●克里斯蒂安从前辈伯顿那里接过这名角色,当他成为下一任“克劳德”被正式宣布时,伯顿在社交媒体上发来了十分贴心的消息。

“那一刻真的就是一种薪火传递的象征。”克里斯蒂安说,“对于伯顿先生,我真的只有赞美之词,他是真的非常优秀。这个男人放开了一个本质上是他创造的角色,并且张开双臂欢迎我的到来。他为我背书并鼓励粉丝群体信任我,相信我可以续写克劳德斯特莱夫的传奇。我真的希望能有机会见到他,亲自传达对他的感谢。他不知道这对我有多么意义重大,在我迫切需要的时候,他在不经意间给了我多大的信心。”


IP属地:广东1楼2020-10-14 15:05回复
    ●在对于克劳德的塑造上,尽管有伯顿前辈所建立的大部分作为基础,克里斯蒂安也在角色的某些方面加入了他自己的风格。
    克里斯蒂安说:“他对角色的很多方面都进行了细致的刻画,因此,他所做的很多事情(表演)都给了我灵感。”他捕捉到了一个因为过去创伤而饱受折磨的迷茫不定的英雄形象,害怕再像以前那样去爱与触碰他人,像我们大多数人一样拼命地寻找自我和身份。我觉得有必要探讨的一个主要因素是脆弱性。我想在游戏中让克劳德更人性化一点,为这个年轻人注入真实的知觉与情感。”
    ●配音演员们在录制过程中并没有太多的互动,尽管如此你依旧可以看到角色之间的化学效应,而这也是配音工作一天结束后的关键所在。
    “这是真的!我们并没有直接进行互动,但如果我们运气好的话,有时我们会得到另一个角色的录音台词来表演。演员们各自的表现都非常出色,把它们放在一起,角色间的化学反应是不可避免的。”克里斯蒂安说,“其中我最喜欢的克劳德与巴雷特和蒂法的互动”


    IP属地:广东2楼2020-10-14 15:05
    回复
      2025-08-29 16:16:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ●重制版中最令人难忘的场景之一是蜜蜂馆,克劳德在里面学习舞蹈并在舞台上表演,这是一个令人愉快的场景,而且玩起来也非常有趣。克里斯蒂安并没有贡献任何舞蹈动作,但他非常希望下次能有自己表现的机会。
      “在游戏正式发售之前,我就看过这个叹为观止的蜜蜂馆舞蹈的早期版本!”当我们在录音的时候,他们有一个大约20秒的舞蹈渲染动画,”克里斯蒂安说。“在游戏中看到超过6分钟的连续镜头被栩栩如生地还原出来,真是太华丽了!”他们没有给我亲自表演舞蹈的机会,但如果有下次,我一定会争取这个机会的。”
      ●在故事的开始,克劳德是相当自闭和孤僻的,尽管他在游戏中与每个人的互动中确实放开了一些。所以我们不得不问,相比那种一开始就完全敞开自己的角色,这样的角色表演起来是否更具有挑战性呢。
      “能够演绎一个复杂的角色是每一位演员都会有的梦想。我希望尽可能地赋予克劳德人性的温度,并在他与玩家之间创造一种共情的对话与连接,”克里斯蒂安说。“我想强调的是,在拯救地球和成为一名强悍的‘特种兵’的同时,克劳德仍然是一个寻求自我身份的年轻人。背负着过去的创伤,他的“冷漠”可以更多地被视为一种防御机制。通常那些封闭自己与世界隔绝的人,往往都是有苦衷的,探索克劳德的人生过往,这种经历也确实塑造他鲜活的模样。尽管描绘克劳德的情感历程多了不少挑战,但它仍是游戏中最令人满意的一面。他有很多故事要讲,我很荣幸自己能够参与其中。”

      克劳德用某种形式与方式从每一位伙伴身上学习着,在游戏的结尾,他在每个人身上都有所收获。如果让克里斯蒂安必须选出一个对克劳德影响最大的人,答案显而易见。“就我个人来说,我相信蒂法对克劳德的历程影响最大,”克里斯蒂安说。


      IP属地:广东3楼2020-10-14 15:06
      回复
        ●虽然蒂法对克劳德的影响最大,但爱丽丝也是克劳德历程的一个重要组成部分,本传中的一个经典场景在重制版中被以令人惊叹的方式演绎了出来。那便是克劳德与爱丽丝在绿意公园的那场对话,看到这一被玩家们所钟爱的场景借以现代视效重现生动,这是令人震惊的。虽然给予这一幕生动的其实是一些微小的细节。
        “依旧是细节!能够看到本传与重制版之间的差异真是令人难以置信,”克里斯蒂安说。“伴随着升级过的的画面和配音演出,你可以以前所未有的方式融入故事当中。”此外,由于这些身临其境的品质,我也感受到了游戏中更加强烈的情感联系。在这个场景中,爱丽丝向克劳德分享了她的初恋。这一瞬间触发了克劳德脑中痛苦的闪回,正如他在整篇游戏中都在经历的那种。我觉得这一幕呼应了一种安全感、理解和鼓励的感觉,这种脆弱感曾在爱丽丝与克劳德之间出现过无数次。”
        ●最终幻想7重制版在这一点上非常具有标志性,一如人们对这部重制作品的高期望那样。好在这款游戏满足了大部分的期望,甚至在这个过程中给了粉丝一些惊喜,粉丝们的反应也大多是积极的。
        “我看到了大家热烈的反响。大部分是正面的,有些是负面的。”克里斯蒂安说。“我想制作人以及所有参与重制版的人都会知道,做到让所有人都满意是不可能的。制作一部粉丝们挚爱的重制作品是很难的,做得太多和做得不够之间只有一线之隔。话虽如此,似乎大多数人都很乐意地接纳了这款游戏,能看到这样一款标志性的游戏获得新生,真的特别难得。”

        ●在采访结束之前,我们必须让克里斯蒂安设想一个属于他自己的极限技,而他早已准备好了自己的答案。
        “哈哈哈!我早就已经这么想了,真是太疯狂了。”克里斯蒂安说。“我的极限技叫做‘极限瞬移’,克劳德快速连续的毁灭性打击,快得好像他在传送,直到他突然消失。瞬移之后,他从空中飞降而下,进行最后的一记下劈。”
        现在他已经扮演过克劳德这样的角色,我们不得不问他是否愿意在某个时刻为英雄或恶棍配音,而他已经有了这样的想法。“我是玩光环系列游戏长大的,时至今日我也还在玩光环。我很乐意在游戏本传中为年轻士官长配音。”克里斯蒂安说。
        哦,如果换成动捕演员的话,这个选择就很容易。“至于担任动作表演,我想第一个在最终幻想电影中扮演克劳德!”
        访谈出处:https://t.co/dEelzmJEAx?amp=1


        IP属地:广东4楼2020-10-14 15:07
        回复
          牢牢记住贫民窟守则的云片最可爱~~~


          IP属地:上海5楼2020-10-14 15:13
          回复
            我还是喜欢樱井孝宏配的


            IP属地:内蒙古来自Android客户端6楼2020-10-14 15:53
            回复
              玩最终幻想英文配音就像香港电影台湾腔


              来自Android客户端7楼2020-10-14 15:58
              回复
                英配日配的质量另说,换个配音直接改台词改语气改性格实在是不能接受


                IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2020-10-14 16:16
                回复
                  2025-08-29 16:10:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  其实听久了听习惯了英配还是很不错的,台词很接地气,但是克劳德鼻音太重了,鼻炎患者表示代入感过强


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2020-10-14 16:36
                  回复
                    你**啊


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-10-14 16:51
                    回复


                      IP属地:湖南12楼2020-10-14 17:36
                      回复
                        搬运辛苦吖


                        来自iPhone客户端14楼2020-10-14 23:15
                        回复
                          不喜欢英配···但不否认英配也不错·


                          IP属地:江苏15楼2020-10-15 18:43
                          回复
                            祖安云片,还有SE本地化怎么搞的,一堆pg13粗口,爱丽丝都“谢特”了。


                            IP属地:湖北来自Android客户端16楼2020-10-16 01:51
                            回复
                              2025-08-29 16:04:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这个配音小哥挺帅的


                              IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2020-10-17 22:58
                              回复