辛苦了，感谢翻译

“…………为……为什么，会知道？”（塞西尔）
反复张口闭口之后，她也只能挤出这样的话来。
对此索马耸了耸肩作为回应。
“那么……如果要问为什么这么判断，也只能说有很多迹象。比如说，一直抵抗到了最后，很可能除了自己那些人之外都已经全灭了，这样的一个支部的负责人，为什么选择了去往王都呢，这不是很不自然么。”（索马）
“啊……确实这个稍微有些奇怪，不过你之前也什么都没说所以我就也没说什么。也就是说，你当时就知道了吗？”（艾娜）
“一般来说，在那个情况下还有继续潜伏的选择，即便想要奋斗至死那也应该是全员一起才对。要说知道与否的话那时候是否……嘛，其他还有一些奇怪的地方呢，比如希拉的存在。”（索马）
“……嗯，我可疑？”（希拉）
“那个据点离皇国很近，但让希拉来当保镖也太过了吧。塞西尔……嘛为了方便还是这么称呼你把，塞西尔向希拉请求了帮助，即便希拉同意了。但要不是有个必须要保护的人在那里的话，那是绝对不可能的。”（索马）
第三王子，既然都支援了这样毫无胜算的人物，那么将希拉这样的王牌隐藏起来就毫无意义了，或者说即便是为了到了时候就能够使用这章王牌，那么潜伏在那样的地方也很奇怪。
考虑到之前实际已经发生了袭击，那么希拉所在的地方就很可能是最需要希拉的地方。
如果最开始什么时候这样怀疑的，那就是与希拉再会的那个瞬间吧。

“还有那个骑士的反应也有些微妙……那个男人认识你吗？”（索马）
“啊，是的……正是如此。虽然派别不同，但是碰到过好几次，偶尔也受到对方的照顾。”（塞西尔）
“唔，你当时有点奇怪也是因为这个缘故吗？”（索马）
在那个男人看来，应该是面对敌人的状态才对，但是却没有做出什么反应，是因为索马他们在哪里，与其说是因为对方是王族，不如说是确信自己敌不过。
总觉得，那个男人的话，即便是纷争还在继续的情况下仍然会毫不犹豫地走狗来。
“……是啊。那一位若是为了自己的信念的话，其他的事情可以毫不犹豫的抛弃的人，是个非常具有骑士精神的骑士。”（塞西尔）
“不用去斩杀这样的骑士真是太好了呢。”（索马）
他说这句话的时候，自称是塞西尔的人吞了一口唾沫。
恐怕，下一个问题才是她最想问的吧。
而且要问什么，也已经很清楚了。
“然后，就是这样……为什么知道我是女人呢？”（塞西尔）【嗯？翻译君都惊了，你这个名字，居然是男人！】
果然么，点点头这么说道，与此同时艾娜他们的视线也投向了他。
艾娜他们的眼中浮现出疑惑，但是这也在预料之中。
“虽然这么说……那是真的吗？我到现在为止都看不出来？”（艾娜）
“……恩，同感。”（希拉）
“吗你们两位会这样说吧。我辈的话也是看到的一瞬间就意识到了。”（索马）

艾娜他们会把自称塞西尔的人当做是男人，这一点一开始就知道了。
她们对他的态度和距离感，很明显不是对同性的态度。
与其说是总是有着警戒心，不如说乍一看似乎是在亲密的交谈，但是仍然是在划清界限这样的感觉吧。
一开始，也是因此艾娜他们对她的名字也毫不觉得违和。
塞西尔明显是男人的名字。【翻译君，翻译君表示刷新了三观】
但是，尽管向他们说出了事实，艾娜他们的目光明显充满了怀疑。
“看到的瞬间就注意到了……那是怎么回事？脸也好体格也好……确实稍微看上去有些中性，但是怎么看都是男人吧？”（艾娜）
“……恩，不光服装，举止也是。”（希拉）
“唔……这样啊，你们两个人来上去是那样的啊。”（索马）
“看上去……说的好像真的不一样似的。”（艾娜）
“正是如你所说。”（索马）
“……原来如此，看来是真的暴露了。”（塞西尔）
这么说的瞬间，自称塞西尔的人周身的气氛发生了细微的变化……虽然索马感受到的只是这种程度，但艾娜他们看来似乎并非如此。
惊讶地睁大眼睛，盯着她的身影。
“哎……刚才。”（艾娜）
“……幻术？”（希拉）
从这两个人样子看来想应该就是这样吧，果然那两个人看到的她的样子跟之前少许有些不同。
直到现在，才看到了跟索马看到的相同的样子，这样吧。

“嗯，是的……之前都骗了你们，对此我深感歉意。”（塞西尔）
“就你的立场来说的话倒不如说伪装才是应该的……所以才不明白。从你的言行来看，为了隐藏自己是第三王子的事情所以才变装的，难道不是这样吗？究竟为什么会变成王子呢？”（索马）
“你会这么问，也就是不知道 ‘这个’吧。太好了，如果真的被看穿到那份上的话，我都要对自己完全失去信心了……”（塞西尔）
说着她将双手放到耳朵上，取下之后，出现在那里的是一对形状稍微有些奇怪的耳朵。
像精灵一样尖尖的，但是比精灵的药短得多。
索马知道有着这样的耳朵的人是被怎么称呼的。
“是，半精灵么……？唔，从艾娜他们的样子可以大致知道是用了幻术，因此我也没有继续深究……唔，看来我辈还差得远呢。”（索马）
“因为全身上下都有幻术覆盖，要是被识破的话那就麻烦了。从各种意义上来说，就是这样。”（塞西尔）
“嘛，说起来。贝利塔斯是人类种的国家……人类种至上主义的国家。身为其王族确实名半精灵的话，被其他人知道会产生大问题的吧。”（艾娜）
“正是，我是第三王子，被要求不要出现在人前。如果是王女的话，基本上都是要被用来加强跟其他家族或者其他国家之间的关系，但是王子的话就不用被带出去。”（塞西尔）
“唔……会有这么麻烦的事情的话，那从一开始就当不知道就好了。” （索马）
“恐怕是的，应该也有什么用处的。现在我还不知道，也不想知道。”（塞西尔）
“嘛反正肯定不是什么好事吧……对了，从刚才开始就有些在意，希拉对她其实是半精灵的事情好像不怎么惊讶？明明对她是女性的事情很惊讶的。”（艾娜）
“……恩，这个的话我知道……见面的瞬间就知道了。”（希拉）
“……哎？真的吗……？”（塞西尔）
“会有一种特有的气息，据说是这样吧？不愧是。”（索马）
“相反我的自信心都快要破破烂烂了……？”（塞西尔）

这么说似乎是认真的，看上去就很失落的样子。
说起来，希拉也是半精灵。
果然不可能瞒过她的双眼。
“嘛，只能认为是选的错了对手。话说，你的理想果然是因为自己是混血吗？”（索马）
“啊，不……也不能说完全不是那样，纯粹只是自己就是这么认为的。外表或许会有差异，但是终归大家都是同样的人类……没必要特地认为大家是不一样的。这种想法，在听了希拉的话之后就更加强烈了。”（塞西尔）
“希拉？说了什么？”（艾娜）
“……在被问起对种族差别的问题是怎么看待的时候，稍微说了一些拉迪乌斯那边的事情？”（希拉）
“唔，嘛拉迪乌斯姑且也是自诩为多种族的国家呢。说起来，拉迪乌斯那边也有着一些差别待遇呢。”（索马）
“但是那些正在渐渐消失吧？”（艾娜）
即便投以期待的目光，恐怕也还没达到完全消除歧视的地步。
虽然说是歧视，但主要是下意识地歧视，很难就此消除。
但是恐怕对此也有一些自觉，实际上正在一点点地消失也是事实。
完全消除这种差别可能是在下一代，或者下再下一代的时候么，恐怕那个时候才能够符合多种族国家这个名号吧。
“完全消除歧视是很难的，我也很清楚。但是，正因此我想要实现那样的国家……我也，想让这个国家变成那样。老实说连自己都觉得这个国家糟糕透顶了，但是即便如此这里仍然是我的故乡。”（塞西尔）
“故乡，么……”（索马）
“正是。因此……你们三位，已经够了吧？”（塞西尔）
“哎……？已经够了，是怎么回事？为什么突然这么说？”（艾娜）
“不，不是突然这样。本来就想着什么时候要开口的。不过，我认为现在这个我的身份被揭露的时候正是那个时机。” （塞西尔）
“……恩，那么，已经够了是什么意思？”（希拉）
“我要去王都，要说的话终归只是家务事。但是跟你们三位其实是没有关系的……你们有着自己的目的吧？既然如此，果然还是不要被卷进来比较好。因此……这之后，采取别的行动会比较好。”（塞西尔）
“唔……这样啊。我知道了。”（索马）
“索马……！？”（艾娜）

对轻易就点头的索马，艾娜投以惊讶的目光，但是只得到了耸肩作为回应。
本人也说了已经不需要再帮忙了。
那么他们也只有点头同意。
“尽管如此，我辈们要去王都这点仍然没有变。如果引起什么骚乱的话或许就会介入到你的事情中，偶尔也会有一些熟人会混到一起嘛……嘛，那也只是偶然而已。是没有办法的。”（索马）
“啊……原来如此，是啊。或许会变成那样呢，那也没办法呢。”（艾娜）
“……恩，没有办法。”（希拉）
说着这样直白的话，马上被人用难以置信的目光看过来。
最一开一合的……像是挤一般的声音被吐了出来。
“为，为什么……？你们三位明明，跟这件事没有关系的……”（塞西尔）
“唔……不，实际上，并不是毫无关系哦？实际上这个国家是我辈的双亲的故乡呢。这个国家如果有可能会变好的话，那么给与支援不是应当的吗？”（索马）
“我的话……倒不是因为故乡什么的，不过我的母亲当初好像也受到了不少的照顾。嘛好像也不是什么很好的待遇就是了……但是正因此，这个国家如果能变好的话，那么我也不会吝惜帮忙的。”（艾娜）
“……帮助同族，对精灵来说是当然的事。”（希拉）
“大，大家……” （塞西尔）
即便如此仍然想要拒绝吗，低下头想要说什么……但是，那并没能化作语言。
只是反复地张开嘴又闭上……终于，像是放弃了一般抬起头。
然后。
“……大家，真的是太过感谢了。虽然不是说顺便……我觉得应该把我真正的名字告诉你们。一直都没有人这么称呼我……我是塞西莉亚【セシーリア】……之后就请多指教了。”（塞西莉亚）
看着说着地下头的塞西尔——塞西莉亚的样子，索马他们面面相觑，嘴角微微放松。
——————————————
本章完