离开宁城老家二十多年,口音早已被当地同化了许多,但偶尔会不经意冒出几句家乡话;每次回到老家,尽量用家乡话与人交流,邻居竟然很奇怪:这么多年还能说出家乡的土话?如果在外地听到家乡话,就更加觉得亲切。现在举一些家乡话的说法,不贴切之处请指正,并请各位继续补充。
知不道----不知道
治不地----不能,不行
猫腰-------哈腰,弯腰
夜来个----昨天
夜来后晌------昨天晚上
腋拉盖---------脑门,额头
脖灵盖---------膝盖
一霎------------一会儿
伽玛、玩艺---东西
囡排-------------安排
嘎哈-------------干什么
真有尿----------真有能耐
后个--------------后天
扎股病-----------治病
知不道----不知道
治不地----不能,不行
猫腰-------哈腰,弯腰
夜来个----昨天
夜来后晌------昨天晚上
腋拉盖---------脑门,额头
脖灵盖---------膝盖
一霎------------一会儿
伽玛、玩艺---东西
囡排-------------安排
嘎哈-------------干什么
真有尿----------真有能耐
后个--------------后天
扎股病-----------治病