是吧？

やめる和だめ可以说是词，读音不能单独拆分

ダメ、やめろ、やめて、第一个是不行，第二个是命令式，不要做，第三个动词て行，别做。相对而言第一个主要用于家人间吧语气轻一点

ダメ 是名词 不行，不可以 的意思
やめろ 是 やめる的命令型变形，意思是 停下来，停下（命令语气），只能上对下，长辈对晚辈，平辈之间用。
やめて是やめる的て形，和2意思一样，但是语气缓和，使用限制不大，不会给人不礼貌的印象。