网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月29日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,565,390
贴子:
11,431,978
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
16
回复贴,共
1
页
<返回英语吧
>0< 加载中...
if in doubt,flat out。这句该怎么翻译?
收藏
回复
221.11.16.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
。。。。。。。
1楼
2010-01-23 04:12
回复
演绎信仰
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如有疑问,竭尽全力?
禁言 |
解禁 |
2楼
2010-01-23 04:53
回复
收起回复
2025-07-29 09:05:06
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
221.11.66.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉不是这个意思
3楼
2010-01-25 23:08
回复
收起回复
§掵運§
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不敢肯定的东西不要去做
禁言 |
解禁 |
4楼
2010-01-26 08:04
回复
收起回复
莉香仙子
Sophomor
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得是:如果你有疑问,就直接了当说出来
禁言 |
解禁 |
5楼
2010-01-26 09:02
回复
收起回复
DrQ哒
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
挖个坟。大约是 遇事不决莽一波?
IP属地:四川
来自
手机贴吧
禁言 |
解禁 |
6楼
2016-06-30 18:15
回复(2)
收起回复
爱嘶吼EVO8
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是Colin mcrae的名言,他是很有名的wrc车手,以大胆著称。。。这句话的意思是,如果不知道前面的路,就把油门踩到底。
IP属地:河北
来自
手机贴吧
禁言 |
解禁 |
7楼
2016-08-16 13:48
回复
收起回复
Daddyslilgirl
Senior
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同意楼上,引申为,犹豫不决时,更要孤注一掷
来自
iPhone客户端
禁言 |
解禁 |
8楼
2016-08-16 15:16
回复(2)
收起回复
2025-07-29 08:59:06
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
IF_MS
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是世界拉力锦标赛(WRC)里通晓的一句话。之所以这么说,是因为其比赛的特性是分段计时,不是传统意义上车与车之间短兵相接地超越,所以车手有时候要在不知情的情况下往前推进。
在提供了这个背景信息以后,这里翻译过来应该是:如果对自己的成绩有质疑,当下要做的就是油门到底、全力以赴,形容车手向前推进时的斗志和对胜利的渴望。
IP属地:中国台湾
来自
iPhone客户端
禁言 |
解禁 |
9楼
2017-01-25 23:10
回复(2)
收起回复
上山小牛
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
拉力名言:谁松油门谁孙子
IP属地:山东
禁言 |
解禁 |
10楼
2019-03-04 16:10
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
反转!武大诬女竟偷拍过男厕
1517700
2
学术不端?武大诬女论文漏洞百出
1437820
3
释永信戒牒注销
1188936
4
JDG输了该怎么分锅
854172
5
诬告案压垮武大 华科逆袭湖北一哥
747474
6
Bin哥一句话让农批破防
498288
7
麻六记别躲代工厂后面装无辜
428605
8
首枚金牌进账 覃海洋绝杀巴黎蛙泳冠军
365926
9
EDG四连胜LGD输在哪
328965
10
北京的吧友明天都还去上班吗?
246060
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示