lovelivesunshine吧 关注:55,007贴子:2,250,975

【SS翻译】善子「什么…!?第四次樱内梨子蕾丝受害者报告会!?

只看楼主收藏回复

老青结工了。


IP属地:广东1楼2020-09-16 02:09回复
    善子「什么……!?居然是第四次樱内梨子蕾丝受害者报告会!?」
    1: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 22:10:07.97 ID:gCG+ Kf3m
    前篇
    千歌「第三次樱内梨子蕾丝受害者报告会,现在开始」
    https://tieba.baidu.com/p/5179555222
    h ttp:/ /karma.2ch.n et/test/read. cgi/love live/14894 04458
    来龙去脉参见前篇。
    没有第一回、第二回。


    IP属地:广东4楼2020-09-16 02:17
    回复
      4: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2017/03/31(金) 22:11:30.95 ID:gCG+ Kf3m
      鞠莉「唔——……!」
      鞠莉「呼」
      鞠莉「……睡着了呢」
      鞠莉「也许是平日里累坏了吧」
      鞠莉「去光顾一下酒店里的按摩房吧」
      鞠莉「啊,再叫上果南和黛雅♪」
      鞠莉「嘻嘻,黛雅的话……」
      鞠莉「要准备好脚底穴位疗程!」
      鞠莉「能看见她惨叫的样子啰~」
      鞠莉「像以前一样哭叫着……一边往小鞠莉扑过来」
      鞠莉「……呀♪」
      鞠莉「马上联络……嗯?」
      鞠莉「Oh,有短信呢」
      鞠莉「……What!?」
      ——————————————————
      曜「诶——!?」
      曜「你上次也是这样说……」
      曜「行行行,都听你的」
      曜「等爸爸回来,我一定向他告状!」
      曜「说妈妈净使唤人干活」
      曜「那、那件事不是说好对爸爸保密吗!?」
      曜「切,净吹牛皮——」
      曜「真是的……咦?」
      曜「妈妈,麻油放哪儿了?」
      曜「诶!?现在才去买!?」
      曜「唉,连跑腿也是我!」
      曜「好了好了,YOSORO YOSORO」
      曜「我去就是了!……嗯?」
      曜「我就看一下手机,别催了!」
      曜「真是的……谁呢?」
      曜「……诶!?」
      ————————————————
      果南「你好——」
      千歌「来啦……啊!果南!」
      果南「哟,千歌。姐姐们在家吗?」
      千歌「在呀」
      果南「那给你这个,老样子」
      千歌「又是鱼干呀~?」
      果南「哼,咋啦,鱼干不好吃吗」
      千歌「偶尔来点东京限定布丁什么的嘛」
      果南「你要这么说那就不送你了」
      千歌「呜……这」
      果南「我听说~你每天早上吃得可香喽」
      千歌「喂、又是美渡姐告密!?」
      果南「就不老实,接着」
      千歌「啊,谢谢」
      果南「那明天见」
      千歌「咦!?这就走啦?」
      果南「怎么了?」
      千歌「偶尔进来坐坐嘛——」
      果南「哎——?这都快吃晚饭了」
      千歌「果南最近都不陪人家玩……」
      果南「……嘻嘻,就 说 你 呀」抱住
      千歌「哇噗!?」
      果南「有话就老实说嘛,寂寞了是不是?」
      千歌「……呜——」
      果南「啊哈哈,这可爱丫头♪」
      千歌「放开我啦——!」
      果南「好,那就再打扰一下啰」
      千歌「真的!?」
      果南「就一下哦」
      千歌「没关系!快进来!」
      果南「等等,我先跟家里说晚点回去」
      果南「咦,有短信」
      千歌「是么……?咦,千歌也收到了」
      千歌・果南「……!!」
      千歌・果南「这、这是……!?」
      ————————————————
      花丸「……。」嚼嚼
      露比「花丸,怎么样?」
      花丸「……120分哫喇!」
      露比「真的吗!?太好啦~」
      花丸「嗯,全靠露比的努力呢」
      花丸「非常好吃哫喇」
      露比「诶嘿嘿……下个月就是梨子的生日了」
      露比「要给她烤个大蛋糕」
      花丸「露比有这份心就足够让人高兴了」
      花丸「连蛋糕也做得这么美味……」
      花丸「丸子也想早点过生日呀」
      露比「花、花丸生日我也会做的!」
      花丸「真的哫喇!?」
      露比「嗯!」
      花丸「等不及哫喇~」
      花丸「……啊,不过梨子生日过完」
      花丸「马上又是露比的生日哫喇」
      花丸「敬请期待啰♪」
      露比「嗯!」
      露比「……哇,都这时间了!」
      花丸「啊!?」
      花丸「咱们太入迷哫喇!得赶紧回家……!」
      露比「赶、赶不上啦~!快打给姐姐……嗯?」
      花丸「丸子的电话也……哫喇?」
      露比「……。」
      花丸「……。」
      露比「吡叽呀!?」
      花丸「哫喇吖!?」
      ————————————————
      善子「唉」消沉
      善子「为什么只有我要补课」
      善子「好吧,是我自己旷课不对」
      善子「我也不想麻烦她们……不过还是叫猪丸和露比教教我吧」
      善子「唔——,或者找黛雅」
      善子「……做错题肯定要被她狠批,还是别找她」
      善子「千歌和曜靠不住……」
      善子「果南也不知道成绩好不好」
      善子「梨梨和玛丽嘛……」
      善子「嗯,梨梨成绩应该不错」
      善子「玛丽看起来也挺聪明的」
      善子「不过玛丽应该是那种天分高的」
      善子「大概不适合教人吧?」
      善子「What!?我都搞不懂你为什么不懂!」假声
      善子「……不玩了」
      善子「一个人在演啥呢我这是」
      善子「唉——至少要拿到平均分才行」
      善子「要被贴上笨蛋标签就糟了」
      善子「学习厉害的话……和班里的人也能多说上话吧」
      善子「呵呵……要我教你念书吗?」
      善子「嗯,学霸就是成为现充的捷径!」
      善子「好——我要成为、现——」
      叮铃铃
      善子「充……干嘛啦,人家正在兴头上呢」
      善子「嗯?微信……不对,是入群邀请?」
      善子「……。」
      善子「……诶!?」
      —————————————————
      黛雅「……。」
      黛雅「这一刻,终究又是来了」
      黛雅「尽管提不起劲来……既然被选为这次的主持人」
      黛雅「发布开会通告毕竟是我的责任」
      黛雅「只能为之了……」
      黛雅「……发送」
      『邀请奇卡、YOU、松浦果南、玛丽☆、✝堕天使夜羽✝、hanamaru、露比加入 第四次樱内梨子蕾丝受害者报告会 群聊』
      善子「什么……!?居然是第四次樱内梨子蕾丝受害者报告会!?」


      IP属地:广东6楼2020-09-16 02:27
      收起回复

        ━翌日━
        黛雅「诸位都到齐了」
        黛雅「第四次樱内梨子蕾丝受害者报告会」
        黛雅「我是今天的主持人黑泽黛雅」
        千歌「我是副主持人高海千歌,请多关照」
        鞠莉「书记是玛丽哟♪Shiny——☆」
        善子「……。」
        露比「第四次……终于来了」
        花丸「比起第三次,这次空了好长时间哫喇」
        黛雅「的确如此」
        黛雅「距离上次大约三个星期」
        黛雅「以我个人来说,非常希望不再进行这个会议……」
        黛雅「结果令人遗憾」
        善子「我、我问一下行吗?」
        黛雅「什么事?」
        善子「这次开会……没有搞错吧?」
        果南「……善子,我明白你的心情」
        曜「但是黛雅姐的判断,是不会错的」
        善子「呜……那开会的理由是什么!?」
        黛雅「根据樱内梨子蕾丝受害者报告会条例中的举办规定」
        黛雅「第二条,举办理由一项」
        黛雅「在48小时以内,收到来自会员的受害报告达到2件以上的场合」
        黛雅「必须……召开紧急会议」
        露比「呜呦……?也就是说」
        曜「从大前天到昨天,已经有两名成员受害了」
        黛雅「……其实是、三名」
        七人「!?」
        花丸「这么说,直到四天前为止,受害的案件数量……」
        黛雅「是零」
        果南「诶!?那她这三个星期明明很安分嘛」
        果南「从三天前开始,才突然发狂了?」
        黛雅「可以这么认为」
        鞠莉「Wow!!Lez! ZERO to THREE捏!」
        黛雅「再加上我的报告,今天就是第4件了」
        千歌「嗯嗯,这次也期待你的报告啰,主持人黛雅」
        露比「又、又在演了……」
        曜「反正要拉垮,别演了吧?」
        千歌「诶诶!?才不会呢!」
        果南「好的拉垮了」
        千歌「……不玩了」
        花丸「丸子倒是挺喜欢那副模样」
        千歌「花、花丸~!!」
        花丸「骗你的哫喇♪」
        千歌「呜诶诶诶!?」
        吵吵闹闹
        善子(怎、怎么会……!!)
        善子(梨梨身上的恶魔已经被完全消灭了!)
        善子(另一个夜羽也已经确认过!)
        善子(可为什么……)
        善子(为什么呀!?梨梨!)
        露比「善子,你没事吧?」
        善子「咦?啊、啊啊……没事」
        花丸「善子这么喜欢梨子,是不是对受害人吃醋哫喇?」
        善子「别、别胡说八道了!!///」
        善子「梨梨那人有什么好喜欢的!」
        善子「……你这、喂——!///」
        善子「是梨梨耶!?就那个梨梨!!」
        善子「……。///」
        善子「莫得莫得!!」
        善子「别胡说八道啦!!///」
        黛雅(这……)
        鞠莉(Oh……)
        果南(哎呀——)
        千歌(难不成)
        曜(YO—SHIKO——……)
        露比(吡叽)
        花丸(泥足深陷哫喇)


        IP属地:广东8楼2020-09-16 02:42
        回复

          黛雅「咳咳」
          黛雅「总而言之,这次开会也是确凿的事实」
          黛雅「我们尽量在午休时间结束」
          黛雅「赶紧开始吧」
          鞠莉「Let’s begin ♪我先把材料发下去啰——」
          鞠莉「大家传给下一个人。给,果南」
          果南「好」
          善子(……我这三天确实没怎么接触梨梨)
          善子(所以并没有掌握她的行踪)
          善子(第三次会议以来,她也一直挺安分)
          善子(我完全、大意了……!)
          露比「给你,善子」
          善子「谢谢」
          善子(总之只能在这次会议里找出真相!)
          善子(要是她又被恶魔缠身,我一定要救出来!)
          善子(如果神经病变态蕾丝真是她的本性的话……)
          善子(……。)
          善子(……那就到时再考虑了!)
          善子(好,先开会吧!)
          黛雅「那么这次由我开始吧」
          黛雅「我的不是受害报告,只是一点数据汇总」
          黛雅「大家不用紧张,听听就好了」
          黛雅「请看手中的纸张」
          曜「我看看……?咦,这是」
          露比「我们上次做的问卷?」
          果南「好像是问卷结果呢」
          鞠莉「Yes!猜得没错」
          鞠莉「这是上次问卷调查的结果,以及收集大家自由阐述意见的总结哦」
          花丸「要报告的就是这个哫喇?」
          黛雅「不,这次会议要提到的是从第5页开始」
          果南「第5页……噢」
          果南「? 这、这是」
          善子「是梨梨……自由阐述意见的部分?」
          千歌「咦?这次问卷不是匿名作答的吗?」
          黛雅「呵呵……身为学生会长,当然能够辨别所有成员的笔迹了」
          千歌「好、好厉害!……甚至还有点恶心」
          善子(靠!我还在上面写了黛雅好多坏话!)
          黛雅「梨子同学以外的人我日后再追究」瞪
          善子「」心惊
          黛雅「大家请看」
          鞠莉「OK!!首先是第一问」
          Q.请写出你尊敬的队伍成员,以及理由
          黛雅「梨子同学的回答是……黛雅」
          千歌「哎~!?」
          曜「黛雅姐,你这不是显摆嘛!」
          露比「不愧是姐姐!」
          花丸「虽然,但是……还要看她的理由才能评论哫喇」
          果南「说的也是」
          果南「黛雅,她写的什么理由?」
          黛雅「……。」
          果南「……黛雅?」
          黛雅「……鞠莉,拜托了」
          鞠莉「What?」
          黛雅「我实在,难以启齿……。」
          鞠莉「……OK,拿你没辙」
          鞠莉「那么,她尊敬黛雅的理由是——」
          鞠莉「『黛雅姐平时和唱歌时的模样反差强烈。
          平时认真得有点古板的样子,却在唱歌时完全感觉不出来。那可爱的歌声令人心神荡漾。
          尤其是夏日祭时未熟DREAMER那句『是的,连堆砌言语也有所不足,所以我们错身远离』,黛雅姐那如梦似幻的表情……』」
          鞠莉「『我湿了哫喇』」
          花丸「哫喇!?」


          IP属地:广东9楼2020-09-16 02:44
          回复
            下面呢


            IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2020-09-16 03:54
            回复
              黛雅「咳咳」
              黛雅「总而言之,这次开会也是确凿的事实」
              黛雅「我们尽量在午休时间结束」
              黛雅「赶紧开始吧」
              鞠莉「Let’s begin ♪我先把材料发下去啰——」
              鞠莉「大家传给下一个人。给,果南」
              果南「好」
              善子(……我这三天确实没怎么接触梨梨)
              善子(所以并没有掌握她的行踪)


              IP属地:广东来自Android客户端23楼2020-09-16 10:21
              回复
                善子(第三次会议以来,她也一直挺安分)
                善子(我完全、大意了……!)
                露比「给你,善子」
                善子「谢谢」
                善子(总之只能在这次会议里找出真相!)
                善子(要是她又被恶魔缠身,我一定要救出来!)
                善子(如果神經病變態蕾絲真是她的本性的话……)
                善子(……。)
                善子(……那就到时再考虑了!)
                善子(好,先开会吧!)


                IP属地:广东来自Android客户端27楼2020-09-16 10:46
                回复
                  黛雅「那么这次由我开始吧」
                  黛雅「我的不是受害报告,只是一点数据汇总」
                  黛雅「大家不用紧张,听听就好了」
                  黛雅「请看手中的纸张」
                  曜「我看看……?咦,这是」
                  露比「我们上次做的问卷?」
                  果南「好像是问卷结果呢」
                  鞠莉「Yes!猜得没错」
                  鞠莉「这是上次问卷调查的结果,以及收集大家自由阐述意见的总结哦」
                  花丸「要报告的就是这个哫喇?」
                  黛雅「不,这次会议要提到的是从第5页开始」
                  果南「第5页……噢」
                  果南「? 这、这是」
                  善子「是梨梨……自由阐述意见的部分?」
                  千歌「咦?这次问卷不是匿名作答的吗?」
                  黛雅「呵呵……身为学生会长,当然能够辨别所有成员的笔迹了」
                  千歌「好、好厉害!……甚至还有点恶心」
                  善子(靠!我还在上面写了黛雅好多坏话!)
                  黛雅「梨子同学以外的人我日后再追究」瞪
                  善子「」心惊
                  黛雅「大家请看」
                  鞠莉「OK!!首先是第一问」
                  Q.请写出你尊敬的队伍成员,以及理由
                  黛雅「梨子同学的回答是……黛雅」
                  千歌「哎~!?」
                  曜「黛雅姐,你这不是显摆嘛!」
                  露比「不愧是姐姐!」
                  花丸「虽然,但是……还要看她的理由才能评论哫喇」
                  果南「说的也是」
                  果南「黛雅,她写的什么理由?」
                  黛雅「……。」
                  果南「……黛雅?」
                  黛雅「……鞠莉,拜托了」
                  鞠莉「What?」
                  黛雅「我实在,难以启齿……。」
                  鞠莉「……OK,拿你没辙」
                  鞠莉「那么,她尊敬黛雅的理由是——」
                  鞠莉「『黛雅姐平时和唱歌时的模样反差强烈。
                  平时认真得有点古板的样子,却在唱歌时完全感觉不出来。那可爱的歌声令人心神荡漾。
                  尤其是夏日祭时未熟DREAMER那句『是的,连堆砌言语也有所不足,所以我们错身远离』,黛雅姐那如梦似幻的表情……』」
                  鞠莉「『我湿了哫喇』」
                  花丸「哫喇!?」


                  IP属地:广东来自Android客户端28楼2020-09-16 11:10
                  回复
                    还是那个味道,爷青回


                    IP属地:北京来自Android客户端29楼2020-09-16 16:18
                    回复
                      新鲜的SS,蕾丝梨子


                      来自Android客户端30楼2020-09-16 19:27
                      回复
                        青回


                        IP属地:日本来自iPhone客户端31楼2020-09-16 19:59
                        回复
                          哦~蕾丝梨梨


                          星座王
                          点亮12星座印记,去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:福建来自Android客户端32楼2020-09-16 20:15
                          回复
                            好久不见


                            IP属地:福建来自iPhone客户端33楼2020-09-16 20:54
                            回复