鬼吹灯吧 关注:841,679贴子:3,951,203
  • 18回复贴,共1

请问鬼吹灯在国外欧美咋样

只看楼主收藏回复

请问鬼吹灯在国外欧美咋样


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2020-09-15 18:17回复
    欧美那边有人看鬼吹灯吗


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2020-09-15 18:17
    回复
      2025-08-31 11:11:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:山东4楼2020-09-15 19:20
      收起回复
        从管道的官方频道留言看西方无人问津,东南亚极少数,99.9还是国人。


        IP属地:澳大利亚来自Android客户端6楼2020-09-15 23:33
        回复
          他们看不懂


          来自iPhone客户端7楼2020-09-16 01:07
          回复
            鬼吹灯还有外文版的吗


            IP属地:天津来自Android客户端8楼2020-09-16 01:42
            回复
              实际上很希望鬼吹灯能够广泛传播,毕竟它很优秀。


              IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2020-09-17 20:51
              收起回复
                发丘印,摸金符,护身不护鬼吹灯
                窨子棺,青铜椁,八字不硬莫近前
                竖葬坑,匣子坟,搬山卸岭绕着走
                赤衣凶,笑面尸,鬼笑莫如听鬼哭


                IP属地:贵州来自Android客户端11楼2020-09-17 21:18
                回复
                  2025-08-31 11:05:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  来。。你英语到底多少级,能翻译这些大量偏僻文字。。和词语。。


                  IP属地:江西12楼2020-09-18 10:49
                  回复
                    精绝古城上过amazon流媒体,IMDb打分人数100+,基本没几个是北美的(不知道那几个北美的是不是华人),受众一般。
                    大量的生僻语句,amazon的EN字幕翻译也很一般,轴都是偏的,估计观感也非常差


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2020-09-19 01:02
                    回复
                      欧美不懂风水,风水人情是本地的土特产,他们进口了也看不懂


                      IP属地:湖北来自Android客户端14楼2020-09-19 15:51
                      回复
                        鬼吹灯关于盗墓,风水等知识,欧美人能理解么?很多特有名词,不好翻译吧?


                        IP属地:四川来自Android客户端15楼2020-09-26 13:06
                        回复