Chapter Two第二章
第二天贝拉过得好了很多，因为她开始融入进去了。差不多就是这样了。她为父亲做饭，给母亲发邮件，又夸耀着自己功课超前而且喜欢读《呼啸山庄》。这是啥人？
在学校，她留意到爱德华已经好几天不在学校了（膀胱炎？肾炎？吸血鬼的腹泻？虽然没有说明，但是液体的食物还是会经过消化道吧。）。
爱德华终于出现了，可是现在他变成了全世界最好的好人。他俩进行了一场尴尬但友好的对话，而贝拉注意到爱德华的眼睛变了颜色。当他们接触时，有电流流过。这可能是爱的信号，也可能是静电。既然静电休克是不可能在言情小说中出现，我只能认为是爱的信号了。（顺便提一句，打嗝也从不会出现在爱情小说中，除非它有着什么标志性的意义。所以注意这些东西。）
因为贝拉懂得很多生物，所以她跟爱德华很快就完成了生物实验。
Predictions for the next
50 pages:
关于接下来的50页，我的推测是：
爱德华会给贝拉一张字条，上面写着：你喜欢我吗？圈一个答案：是/否。贝拉会圈破折号来回复[这个我真不懂了- -,放原文.]她继续吹她已经读了很多很多书、懂得很多生物，而且告诉我们她能玩杂耍，而且把很重的东西举过头顶。
Edward will send Bella a
note that reads: "Do you like me? Circle one: Yes/No." Bella will
respond by circling the dash mark.
