成龙历险记吧 关注:29,114贴子:458,508
  • 3回复贴,共1

【百科翻译】气魔法(Chi Magic)

只看楼主收藏回复

介绍
在成龙历险记的世界中,存在着各种各样的魔法,其中一支重要的别派便是气魔法。气魔法成功使用包括:配方(药水、粉剂或其他等)、咒语以及释放对象。一位气魔法巫师通常只使用一种咒语,但却能产生各种不同的作用,而非只限一种。


1楼2009-12-31 21:53回复
    咒语列表
    ·Yu Mo Gwai Gui Fai Di Zao - 老爹最经常使用的正义气魔法咒语,也是本动画中最为关键的一句咒语,用途极其广泛。是“妖魔鬼怪快啲走”的粤语读音。
    ·Lai Sui Sai - 水之恶魔巴萨在旧金山地铁站中曾使用过的气魔法咒语,企图使用它来引出洪水淹没旧金山。这句咒语可能就是汉语“来水灾(Lai Sui Zai)”的意思。此外使用这个咒语还需要画一个相应的魔法阵,且该魔法阵完成后正中间要有一个中文的“水”字。
    ·Kuai Kuai Qi Lai - 圣主附身成龙后,为打开通往岁月史书存放地的大门,所使用的咒语。内容即汉语中的“快快起来”。
    ·Nukeru, He Men Jaaku - 摘除日本木乃伊面具的日语咒语,同时也具有将塔拉封入面具的能力。即日语中的“抜ける,経面邪悪”,可译为“魔邪恶灵,驱散!”。
    ·Ya Gaa Mee Mo, Ya Gaa Mee Chi-Wah - 小龙为吸取恶魔之气而使用的咒语,也能对周边产生巨大破坏。
    ·Mee-thana Chi. Chi-Mee-thana Chi - 特鲁为阻止小龙吸取恶魔之气,而使用的咒语。
    ·Zhu yiqie bu shun Li - 艾索的黑气咒语。内容即汉语“祝一切不顺利”。
    ·Xia Xu - 小玉所使用的一个可造成缩小的咒语。内容即汉语中的“消失”。
    ·Kwai Jeong - 老爹所使用的一个咒语,为撤销小玉的缩小魔咒。内容可能为汉语“快长”。
    并非所有魔法都是气魔法,气魔法一般与汉语及“气(Chi)”有关联。如英国那群自称“魔法师”的巫师,曾使用的咒语就叫做“Ex Metu Veres”,但并非气魔法。而刀龙的咒语,至今也破译不出。
    P.S.
    气(Chi)的概念
    据老爹所言,气是一种流通的生命力、能量,每生命的躯体中都有存在。但气也具有正义以及黑暗这两面。一些黑气巫师则期望吸取一些人身上极度强大的气(如圣诞老人身上有非凡的正义之气),来增强自己。


    2楼2010-01-01 16:44
    回复
      2025-08-29 23:20:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      3楼2010-01-26 09:29
      回复
        噢噢噢噢噢噢噢


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2017-07-23 00:14
        回复