本歌词由悲剧帝友情翻译并注解说明，请转载时注明。
心别责别责（绍兴方言中形容“扑通扑通”的声音）的跳，
汗也流不搞（意为流不完），
要过日子就要去挖宝，
坟头掘了木佬佬（形容许多许多）。
没有办法，随他娘去，
我在坟头壳落（指坟很多的地方，类似于墓葬群的意思）里头挖你出去。
我的眼泡哭得像鱼泡泡（鱼泡泡是指鱼肚子里面的鱼鳔）
棺材板里块（意为被撞之后的包）也撞了木佬佬（意为“很多很多”）。
因为在一千年后头，那（意为“你们”）烂到骨头都没有，
说话（意为“如果”）掘出一只金戒指，我一定兄（意为“亲吻”）你的额头。
因为在一千年后头，做厂（意为开工厂，或者在工厂里工作）不如掘坟头，
说话（意为“如果”）掘出两个烂别头（意为钵之类的陶器，），
黑哥（绍兴部分区域用这个词来表示“谁”的意思，也有地方用“阿自”来表示）还要来挖那（意为“你们”）的死尸骨头。
两支蜡烛，一把锄头，《传奇》里头介个（意为“这种”）装备算A糟（意为“垃圾”）。
为了挖宝日夜不睡觉，挖着东西钞票好卖（意为“可以卖”）木佬佬（意为“很多很多”）。
因为在一千年后头，那（指“你们”）烂到骨头都没有，
说话（意为“如果”）剩落一只金元宝，
我一定赤了袜底（绍兴方言中形容着急，兴奋的意思。可以这样理解，一个人兴奋地连鞋也忘记穿，光着袜底就跑出去。）卖钞票。
因为在一千后头，做厂（意为开工厂，或者在工厂里工作）不如掘坟头，说话（意为“如果”）今朝不来掘你的坟头，明朝，我就要霉干菜过冷饭头（形容生活穷苦贫困）。
心别责别责（绍兴方言中形容“扑通扑通”的声音）的跳，
汗也流不搞（意为流不完），
要过日子就要去挖宝，
坟头掘了木佬佬（形容许多许多）。
没有办法，随他娘去，
我在坟头壳落（指坟很多的地方，类似于墓葬群的意思）里头挖你出去。
我的眼泡哭得像鱼泡泡（鱼泡泡是指鱼肚子里面的鱼鳔）
棺材板里块（意为被撞之后的包）也撞了木佬佬（意为“很多很多”）。
因为在一千年后头，那（意为“你们”）烂到骨头都没有，
说话（意为“如果”）掘出一只金戒指，我一定兄（意为“亲吻”）你的额头。
因为在一千年后头，做厂（意为开工厂，或者在工厂里工作）不如掘坟头，
说话（意为“如果”）掘出两个烂别头（意为钵之类的陶器，），
黑哥（绍兴部分区域用这个词来表示“谁”的意思，也有地方用“阿自”来表示）还要来挖那（意为“你们”）的死尸骨头。
两支蜡烛，一把锄头，《传奇》里头介个（意为“这种”）装备算A糟（意为“垃圾”）。
为了挖宝日夜不睡觉，挖着东西钞票好卖（意为“可以卖”）木佬佬（意为“很多很多”）。
因为在一千年后头，那（指“你们”）烂到骨头都没有，
说话（意为“如果”）剩落一只金元宝，
我一定赤了袜底（绍兴方言中形容着急，兴奋的意思。可以这样理解，一个人兴奋地连鞋也忘记穿，光着袜底就跑出去。）卖钞票。
因为在一千后头，做厂（意为开工厂，或者在工厂里工作）不如掘坟头，说话（意为“如果”）今朝不来掘你的坟头，明朝，我就要霉干菜过冷饭头（形容生活穷苦贫困）。
呵呵，笑倒，送上青蛙一只证明我来过~
师姐嘉兴人当然听得懂，不过还有一些北方的朋友，要是没歌词大概就不懂了。
